Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier raufgehen!!
hier raufgehen!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stimmt, ich könnte auch den dachsteingletscher raufgehen, aber das ist was anderes.
sure, i could also go up to the dachstein glacier, but that's different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn wir dann die treppe raufgehen, finden wir neben dem tagebuch eine puppe , die wir nat rlich mitnehmen.
when you have reach the holy pagoda, you can find a device that let you save the game anywhere you like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macht sich sicherlich auch gut für den sommer. man kann da einfach raufgehen, manche dachzugänge sind nicht mal verschlossen.
macht sich sicherlich auch gut für den sommer. man kann da einfach raufgehen, manche dachzugänge sind nicht mal verschlossen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sigi beobachtet einer der vielen eisfälle, welche wir beim raufgehen der måna begegnen. er ist vorallem vom "dünnfoss" (den grå) angetan.
sigi is observing one of the many icefalls while waking up måna. he is especially fascinated of "dünnfoss" (den grå).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wenn ich lang keine berge hab, dann werd ich depressiv. ich hab auch immer wieder das gefühl, ich möcht gern wo raufgehen und mir einen Überblick verschaffen – da sind die probleme des tales einfach weit weg, die autos sind ganz klein, stinken nicht. man ist ein teil der natur und als solcher fühle mich immer wohl.
i get depressed when i don't have the mountains for a long time. i also often get the feeling that i want to go up and get an overview - then the problems of the valley are far away, the cars are small and don't smell. you're a part of nature and as such i always feel happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: