Results for raumtransportern translation from German to English

was sind die wesentlichen unterschiede der atv zu den anderen iss-raumtransportern?
what are the main differences between the atv and other iss space transporters?

alexander gerst wurde während seiner ausbildung zum astronauten auch für das einfangen und andocken von raumtransportern ausgebildet.
during his astronaut training, alexander gerst was also qualified to capture and dock space transporters.

forscherinnen und forscher aus münchen, aachen, braunschweig und stuttgart konzentrieren sich dabei auf die höchstbelasteten komponenten von raketenbetriebenen raumtransportern.
in this centre, researchers from munich, aachen, braunschweig and stuttgart are concentrating on the most severely stressed components of rocket-powered space transporters.

die dlr-wissenschaftler der abteilung Über- und hyperschalltechnologie des instituts für aerodynamik und strömungstechnik untersuchen mit fünf windkanälen unter anderem, wie sich dies auf das flugverhalten von raumtransportern und kapseln auswirkt.
researchers from the supersonic and hypersonic technology department at the dlr institute of aerodynamics and flow technology use five wind tunnels to analyse how these and other factors affect the in-flight behaviour of space transport systems and capsules.

03:15 - 03:35 tv-Übertragung von der außen angebrachten kamera und von flugparametern des raumtransporters sojus tm-12
03:15 - 03:35 tv-transmission from the outside fixed camera and the flight parameter of the space transporter soyuz tm-12