Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monolithisches kristallfilter-netzwerk ohne reaktionsbeschleuniger.
inductorless monolithic crystal filter network.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
reaktionsauslöser, reaktionsbeschleuniger und katalytische zubereitungen, a.n.g.
reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
anschließend werden noch 0,35 g aminoethanol als reaktionsbeschleuniger zugefügt.
0.35 g aminoethanol is then added as reaction accelerator.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
als reaktionsbeschleuniger finden beim erfindungsgemäßen verfahren substituierte imidazole verwendung.
substituted imidazoles are used as catalysts (i.e. reaction accelerators) for the process of the invention.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
reaktionsauslöser, reaktionsbeschleuniger und katalytische zubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen
reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, not elsewhere specified or included
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
reaktionen fi nden z.b. auf der oberfl äche von so genannten katalysatoren (= reaktionsbeschleuniger
occur on the surface of what is known as catalysts (= reaction accelerators of chemical reactions).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falls gewünscht kann der anhydridhärter in kombination mit einem für anhydridhärter üblichen reaktionsbeschleuniger eingesetzt werden.
[0060] if required the anhydride hardener can be used in combination with a reaction accelerator conventional for anhydride hardeners.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
20.59.56.60 | reaktionsauslöser, reaktionsbeschleuniger und katalytische zubereitungen, a.n.g.
20.59.56.60 | reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations | 3815 | kg | s | |
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 3
Quality: