Results for reaktionsbeschleunigern translation from German to English

solche katalysatorsysteme können beispielsweise mischungen aus reaktionsverzögerern und reaktionsbeschleunigern sein oder stoffe, die chemische gruppen zur reaktionsbeschleunigung und reaktionsverzögerung an einem molekül tragen.
such catalyst systems can, for example, be mixtures of reaction retardants and reaction accelerators or materials bearing chemical groups for accelerating and retarding the reaction in one molecule.

die suche nach neuen, effizienten reaktionsbeschleunigern verkürzt sich damit um das zehn bis hundertfache – für die chemische industrie ein großer gewinn, schließlich entstehen fast alle ihre produkte mit hilfe von katalysatoren.
the invention represents a major asset for the chemicals industry, as almost all of its products are created with the help of catalysts.

bei geringen bis mittleren temperaturen im bereich von etwa 20-100 °c und insbesondere 20 bis 70 °c wird die nachvernetzung vorzugsweise in gegenwart eines katalysators (= eines reaktionsbeschleunigers) durchgeführt.
at low to medium temperatures in the range from about 20 to 100° c. and more particularly 20 to 70° c., the post-crosslinking step is preferably carried out in the presence of a catalyst (=reaction accelerator).