Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enzymatisches reaktionsverfahren.
enzymatic reaction process.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hochtemperatur-reaktionsverfahren.
method for high temperature reaction process.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
reaktionsverfahren und apparat.
method and apparatus for reaction.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
und für chemische reaktionsverfahren
and for chemical reactions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asymmetrisches photochemisches reaktionsverfahren.
asymmetric photochemical reaction process.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hochgeschwindigkeits - kollisions - reaktionsverfahren
high- speed collision reaction method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
chemisches reaktionsverfahren und vorrichtung
chemical reaction method and apparatus
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
reaktionsverfahren, reaktionsapparat und enzyme
reaction method, reaction apparatus and enzyme
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
katalytisches flüssigkeit-gas-reaktionsverfahren.
liquid-gas catalytic reaction process.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
endothermes reaktionsverfahren und vorrichtung dafÜr
endothermic reaction process and an apparatus therefor
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
reaktionsverfahren in einem mehrstufigen wirbelbett.
reaction processes in a multi-stage fluidized bed.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
reaktionsverfahren unter verwendung eines mikroreaktors
reaction method using microreactor
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
reaktionsverfahren für die umesterung von fetten und Ölen.
reaction method for transesterifying fats and oils.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
anwendung von porösen membrane in einem reaktionsverfahren.
use of porous membrane in reaction process.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wir verwenden das folgende identifikations- und reaktionsverfahren:
we use the following identify-and-respond process:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reaktionsverfahren von epoxyden mit organischen aktiven wasserstoff enthaltenden verbindungen.
process for reaction of epoxides with organic compounds having an active hydrogen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
reaktionsverfahren unter anwendung eines katalysators vom diaphragmatyp, und gerÄt dafÜr
reaction method utilizing diaphram type catalyst and apparatus therefor
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
fluidisches misch- und reaktionsverfahren mit verwendung einer mikrovorrichtung, und mikrovorrichtung
fluid mixing reaction enhancement method using micro device, and micro device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bei abweichungen von der norm treten schnelle reaktionsverfahren in kraft, um sicherzustellen, dass die notwendigen korrekturmaßnahmen ergriffen werden.
in case of deviations from the norm rapid response procedures are in place ensuring that the necessary corrective measures will be taken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jede schrottsendung wird von einer nach einzelstaatlichen oder internationalen vorschriften für die Überwachungs- und reaktionsverfahren für radioaktiven schrott erstellten bescheinigung begleitet.
each consignment of scrap shall be accompanied by a certificate established in accordance with national or international rules on monitoring and response procedures for radioactive scrap metal.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: