Results for real mode mapper translation from German to English

x86 (real mode) icc (intel)
x86 (real mode) icc (intel)

die bios-routinen werden in real mode ausgeführt.
die bios-routinen werden in real mode ausgeführt.

der zum 8086 abwärtskompatible betriebsmodus erhielt die bezeichnung real mode.
the difficulty lay in the incompatibility of older real mode dos programs with protected mode.

turbo pascal, borland pascal für dos (real mode)
turbo pascal, borland pascal for dos

jeder x86-kompatible prozessor startet nach dem reset im real mode.
real mode, also called real address mode, is an operating mode of all x86-compatible cpus.

mit okova ist es uns möglich von jedem internetzugang der welt online diese seitenin real mode zu aktualisieren. stats
with okova it is possible for us to update this site from any internet access point in the world.

der codex protected mode loader wird von 32 bit dos protected mode anwendungen zum starten benötigt, da jede dos anwendung standardmäßig im real mode startet.
the codex assembler protected mode loader is needed by 32 bit dos protected mode applications in order to run, since each dos application starts in real mode by default.

der gesamte adressraum im "real mode" ist also 220 byte (1 megabyte), was 1978 sehr viel war.
thus the total address space in real mode is 220 bytes, or 1 mb, quite an impressive figure for 1978.

allerdings war software für den "protected mode" inkompatibel mit dem "real mode" des i8086-prozessors.
the instruction set in protected mode is backward compatible with the one used in real mode.

die adresse wird im üblichen hexadezimalen format für real-mode-adressen (also z.b. 12cf:038e) angegeben.
the address is specified in standard hexadecimal format (e.g. 12cf:038e), as a real-mode address

4. ein hardware treiber ist nicht kompatibel (beispiel: das cd-rom nutzt einen real mode treiber (16-bit)) bitte schaut im menü "einstellungen / systemsteuerung / system / leistungsmerkmale" nach, wo die system performance und der zugriffsmodus ausgewiesen werden.
4. hardware driver is not compatible (example: cd-rom is using a real mode driver (16-bit)) please look "settings / control panel / system / performance tab" in win 95 / 98, where you can see the performance of the system and the access.