Results for rebus translation from German to English

rebus
rebus

» rebus (7)
» rebus , word pictures (52)

"omnibus rebus".
"omnibus rebus".

est modus in rebus!
est modus in rebus , as horace put it!

das ist es, was rebus frustriert.
this is what frustrates rebus.

der neue fall für detective john rebus.
when inspector john rebus is called to investigate, every fact he finds unleashes a host of new questions.

after a moment, rebus followed.
after a moment, rebus followed.

er ist rebus aber auch in vielerlei hinsicht ähnlich.
but he is also similar to rebus in many ways. we are never sure if the two of them will destroy one another or become best friends.

rebus als film?? (17.01.2006, 16:16)
rebus als film?? (jan 17th 2006, 4:16pm)

* wolfram bergande: "9t – ein rebus freuds?
* bergande, wolfram 2003: 9t – ein rebus freuds?

alright, here’s the easier version of the rebus:
alright, here’s the easier version of the rebus:

die reederei rebus bietet bootsausflüge an von rotterdam nach kinderdijk.
rebus shipping company offers boat excursions from rotterdam to kinderdijk.

" in: "analysen texte: dokumentation rebus tagung 23.
"analysen texte: dokumentation rebus tagung 23.

da ich rockfan bin, beschloss ich, dass rebus ebenfalls einer wird.
i liked rock music, so i decided he would like it too.

17:02 uhr: gut, jetzt die einfachere version des rebus:
alright, here’s the easier version of the rebus:

97783. rebus 1 (2), 2 (1), 3 (1) 4
97783. Îïðàâäàåòå 1(1), 2(1) 2

der fall wird sogar von einem literaturprofessor der universität gelöst, der kontakt zu rebus aufnimmt.
the plot is even resolved because a professor of literary theory at the university contacts rebus.

i.r.: ich war student, als ich den ersten rebus-roman schrieb.
ir: i was a student when i wrote the first rebus book. i spent a lot of time reading literature and discussing literary theory.

das spezielle design und die elegante verflechtung von streifen aus leder machen den spiegel rebus ein möbelstück einzigartig.
the particular design and the elegant twine of the hide-leather stripes make rebus mirror a unique piece of furniture.

ich wollte, dass rebus anders ist, damit niemand sagen kann, ich würde andere schriftsteller kopieren.
but other crime writers were doing the same thing: colin dexter's inspector morse likes classical music; john harvey's inspector resnick likes jazz. i wanted rebus to be different, so that no one would say i was copying these other writers.