Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schließlich berechnet fsqrt die quadratwurzel des rechenergebnisses, also des nächstliegenden, normalisierten f–wertes.
finally, fsqrt calculates the square root of the result, i.e., the nearest normalized f–number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dem parameter -round lässt sich die ausgabe des rechenergebnisses auf eine bestimmte anzahl an nachkommstellen runden.
parameter -round rounds the output to the given number of digits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum ermitteln eines numerischen rechenergebnisses in gleitkommadarstellung mit der anzahl der richtigen signifikativen ziffern und numerische recheneinrichtung zur durchführung dieses verfahrens.
method of obtaining the result of a numerical calculation in floating-point representation with the number of exact significant digits, and numerical calculating device for carrying out this method.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die ansage des rechenergebnisses kann wahlweise als gesamte zahl oder auch in einzelnen ziffern erfolgen. datum, uhrzeit und sogar eine weckzeit können eingestellt werden.
the announcement of the calculation result can either be a whole number, or even in single digits. date, time and even an alarm can be set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zusätzlich können wir noch, unabhängig von der größe eines rechenergebnisses, festlegen, daß wir nur vier signifikante stellen anzeigen wollen (oder weniger).
additionally, we can decide that no matter how big a result we get, we only want to display four significant digits (or any other number of them, of course).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beide dämmmaterialien wurden stufenförmig aufgebracht und die oberflächentemperaturen auf allen stufen gemessen und mit den rechenergebnissen verglichen.
both, the rock wool plates and the anthracite, were applied in different thickness layers onto the lead surface. the surface temperature was measured and compared with the calculation results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: