Results for rechnerbasierte translation from German to English

auf-anfrage Überlagerungsrouting fÜr rechnerbasierte communicationsnetzwerke
on-demand overlay routing for computer-based communication networks

online dokumentations- und hilfssystem für rechnerbasierte systeme
online documentation and help system for computer-based systems

es ist nicht immer ratsam, rechnerbasierte netzgruppen zu verwenden.
it may not always be advisable to use machine-based netgroups.

verfahren zur unterscheidung von verschiedenen typen von abtastfehlern, rechnerbasierte schaltungsemulation und fehlerdetektionssystem
method of discriminating between different types of scan failures, a computer implemented circuit simulation and fault detection system

rechnerbasierte schlussfolgerungsmaschine und deren verfahren zur kombinierung von vorwärts- und rückwärtsgeketteter beweisführung.
a computer based inference engine device and method thereof for integrating backward chaining and forward chaining reasoning.

eine letzte warnung: es ist nicht immer ratsam, rechnerbasierte netzgruppen zu verwenden.
one last word of caution: it may not always be advisable to use machine-based netgroups.

verfahren zum bereitstellen von diensten verschiedener diensteanbieter und zentrale, rechnerbasierte plattform zur durchführung eines solchen verfahrens
method for providing services different service providers and central computer-based platform for carrying out one such method.

es handelt sich um eine fortgeschrittene rechnerbasierte infrastruktur für die verarbeitung von nutrigenomischen datensätzen zur untersuchung der wechselwirkungen von individueller genetischer ausstattung und ernährung.
it is an advanced computational infrastructure designed to handle nutrigenomics datasets, to support the study of how individual genetics interacts with diet.

verfahren und system zur durchfÜhrung von bezahlvorgÄngen in einem rechnerbasierten kommunikationsnetzwerk
method and system for carrying out payment transactions in a computer-based communication network