Results for rechnungsabteilung translation from German to English

sachbearbeiter (m/w) rechnungsabteilung
sachbearbeiter (m/w) rechnungsabteilung

rechnungsabteilung: tel. (89) 642 34 45
accounts: tel. (89) 642 34 45

vor allem ihre rechnungsabteilung wird die rechnungsübersicht zu schätzen wissen.
the overview of invoices will be appreciated especially by your accounting department.

bei anfragen zur rechnungsstellung wenden sie sich per e-mail an unsere rechnungsabteilung
for billing inquiries, please contact our billing department at

daten aus kopfzeilen und textzeilen in lieferantenbelegen werden in eine microsoft excel-datei für die rechnungsabteilung exportiert.
header and line item data extracted from supplier statements is exported to a microsoft excel file for use by the accounts department.

da die identifikationsdaten nicht ausgefüllt sind, können die mitarbeiter der rechnungsabteilung den dienst nicht verändern, erhalten aber rechtzeitig rechnungen und steuerbelege.
billing parties will not be able to manipulate with the service, since the identification details have not been filled in, but they will receive invoices and other tax documents in a timely manner.

- m-bus datenübertragungssystem für die fernauslesung der wärmezählerdaten mit integration in das pvs und Übergabe der daten an die verbrauchs- bzw. rechnungsabteilung
- m-bus data transmission system for remote outputs of the heat meter data integrated into the pvs and data transmission to the consumption and invoice department

1921 wurde ich in die rechnungsabteilung eines indischen militärregiments versetzt. ein soldat kochte für mich das essen. ich hatte ihm die strikte anweisung gegeben, niemanden die küche betreten zu lassen und ich sagte ihm auch, dass er heilige verse rezitieren solle, während er das essen zubereitet.
in 1921 i was posted in the accounts branch of an indian army regiment. an army orderly used to cook my food. i had given him strict instructions not to allow anyone to enter the kitchen, and also told him to recite holy verses while preparing the food.