Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den angewandten rechnungslegungsgrundsätzen;
the accounting principles applied,
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
der anwendung von rechnungslegungsgrundsätzen und
perience in the application of financial reporting standards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
berichterstattung nach international anerkannten rechnungslegungsgrundsätzen
reporting in accordance with internationally accepted accounting standards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erstellung von rechnungslegungsgrundsätzen für neue unternehmen,
developing accounting policy for new entities,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schulungen in polnischen und internationalen rechnungslegungsgrundsätzen
training on polish and international accounting principles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modifikation von rechnungslegungsgrundsätzen, unter anderem von kontenplänen,
modifying accounting policy principles, including chart of account,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gesamtanpassung der nach vorherigen rechnungslegungsgrundsätzen ausgewiesenen buchwerte.
the aggregate adjustment to the carrying amounts reported under previous gaap.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
berichtswesen nach inländischen und ausländischen allgemein geltenden rechnungslegungsgrundsätzen;
national and foreign gaap reporting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) die gesamtanpassung der nach vorherigen rechnungslegungsgrundsätzen ausgewiesenen buchwerte.
(c) the aggregate adjustment to the carrying amounts reported under previous gaap.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die entwicklung von rechnungslegungsgrundsätzen, die standardsetzung, vollzieht sich sehr rasch.
standard setting itself is evolving rapidly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) die gesamtanpassung der nach vorherigen rechnungslegungsgrundsätzen ausgewiesenen buchwerte.
(b) the aggregate adjustment to the carrying amounts reported under previous gaap.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
weitere fragen werden von den internationalen rechnungslegungsgrundsätzen (ias) geregelt.
additional items will be covered by international accounting standards.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konzernabschlüsse nach nationalen und internationalen rechnungslegungsgrundsätzen, abschlussprüfungen, beratung von kmus, umsatzsteuer
consolidated financial statements according to national and international accounting standards, audits, advising smes, turnover tax
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allgemeine rechnungslegungsgrundsätze
basic accounting assumptions
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 9
Quality: