Results for recht gegeben translation from German to English

die zeit hat uns recht gegeben.
time has proved us to be right.

der erfolg hat ihm recht gegeben.
der erfolg hat ihm recht gegeben.

der präsident hat mir schließlich recht gegeben.
the president finally gave me reason.

jetzt hat mir der europäische gerichtshof recht gegeben.
the european court of justice has now confirmed that my position was correct.

unseren kritikern sei heute gerne einmal recht gegeben.
perhaps we shall prove our critics right today.

die zeit hat mir recht gegeben, war die wahl die richtige ist.
time has proved me right, the choice was the right one.

bedauerlicherweise haben heute die tatsachen der kommission recht gegeben.
sadly, the commission has today been proved right.

wir haben sie nie unterstützt, und die zeit hat uns recht gegeben.
we never supported it and time has proved us right.

der bse-skandal hat uns nun auf tragische weise recht gegeben.
the bse scandal, in this tragic manner, has now proved us right.

die neuen aufträge haben nordex bei diesem schritt recht gegeben.
the new contracts prove that nordex was right to take this step.

aber sie verloren niemals die hoffnung und die geschichte hat ihnen recht gegeben.
but you never lost hope and history proved you right.

die geschichte hat lenin und den wenigen verkündern der aktualität der revolution recht gegeben.
history justified lenin and the few who proclaimed the actuality of the revolution.

wer hat uns eigentlich das recht gegeben, völker als demokratisch oder undemokratisch zu bezeichnen?
now who has given you the right to describe peoples as democratic or undemocratic?

die ereignisse des krieges haben schließlich dem kanonikus gamper und seiner bewegung recht gegeben.
the events of the war finally have the canon gamper and his movement to be right.

dagegen haben andere sender geklagt, und der gerichtshof hat uns leider nicht recht gegeben.
thereupon, other channels lodged complaints and the court, unfortunately, held that we were wrong.

was nun den anbelangt, dem sein buch in seine rechte gegeben wird
and he who is given his ledger in his right hand

hab genug lods die rechte gegeben, das die dich runterziehen können.
i think that both server are enough.

also hinsichtlich desjenigen, dem sein register mit seiner rechten gegeben wird,
and he who is given his ledger in his right hand

was nun jemanden angeht, dem dann sein buch in seine rechte gegeben wird.
and he who is given his ledger in his right hand