Results for rechtfertigung von eingriffen in g... translation from German to English

rechtfertigung von tätigkeiten
justification of practices

die verfolgung von eingriffen.
follow-up of encroachment;

die rechtfertigung von uns sündern
the justification of us sinners

verhinderung von eingriffen unbefugter,
preventing access by unauthorized third parties.

robotik zur minimalisierung von eingriffen
robotics for minimal interventions

nein zu der rechtfertigung von gewalt!
no to the justification of violence!

[rechtfertigung von krieg und terrorismus.
[rechtfertigung von krieg und terrorismus.

ersatz von eingriffen der ästhetischen chirurgie
replacement of plastic surgery operations

der gerichtshof hat zahlreiche vorbringungen der mitgliedstaaten zur rechtfertigung von einschränkungen der grundfreiheiten zurückgewiesen.
the court has rejected numerous defences put forward by member states to justify restrictions of the fundamental freedoms.

verfahren und vorrichtung zum koordinieren von eingriffen in das fahrverhalten eines fahrzeugs
method and device for coordinating vehicle dynamics active control

die rechtfertigung von 39-45 ist keine kleinigkeit.
the justification of 39-45 is no small affair.

die verfassungsrechtliche rechtfertigung von einschränkungen folgt den gleichen maßstäben.
the justification of limitations under constitutional law follows the same standards.

die berufung eines christen ist die rechtfertigung von jesus christus.
we are here to vindicate jesus, and first of all to vindicate the present livingness of the lord jesus.

die rechtfertigung von dokumenten über die mittel zur bestreitung des lebensunterhalts;
• justifying documents regarding the means of subsistence;

den verzicht auf jegliche rechtfertigung von gewalt durch bibel und theologie.
eliminating all biblical and theological justifications for the use of violence.

durch umweltbildung wird der gedanke vermittelt, kurzfristige und langfristige folgen von eingriffen in die umwelt zu verstehen.
through environmental education people shall understand the consequences of environmental interference both in the long and in the short run.

aufnahme einer vorschlagsliste von gründen zur rechtfertigung von opt‑out-maßnahmen
enclosure of an indicative list of grounds for justifying opt-out measures

die frage, wie staaten entstehen hängt eng mit der rechtfertigung von staaten zusammen.
the question of the origin of states is connected closely with the justification of states.

in der amerikanischen geschichte mussten solche schreckgespenster schon oft zur rechtfertigung von haushaltsdefiziten herhalten.
precedents abound in american history for using scare stories to justify fiscal expansion.

daneben verschaffen wir ihnen eine ausgangsbasis für eine spätere gegebenenfalls erforderliche rechtfertigung von ungünstigeren preisen.
in addition, we create for you an initial basis for a later possibly necessary justification of unfavourable prices.