From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ziel ist die verbesserung der lese-, rechen- und rechtschreibkompetenz bei kindern der schulklassen 3 bis 5.
the aim is to improve the skills of the kids in forms 3 through 5 in reading, math and spelling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die positiven auswirkungen des schachtrainings auf mathematische fähigkeiten, lese-und rechtschreibkompetenz sowie die emotional-soziale entwicklung von schulkindern sind in zahlreichen wissenschaftlichen studien klar belegt. ich selbst habe das auch erlebt.
the positive consequences of chess training on the mathematical competence, reading and orthography, as well as the emotional and social development of students have been clearly documented in numerous scientific studies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die erfassung der rechtschreibkompetenz erfolgte durch vorgabe von rechtschreibproben, die von w. schneider, h. brügelmann und dem team des bielefelder projekts entwickelt worden waren (schneider & näslund, 1999).
the assessment of spelling competency was conducted via presentation of spelling samples that were developed by w. schneider, h. brügelmann and the bielefeld project team (schneider & näslund, 1999).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
