Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manche aktivisten fragen sich, ob suu kiy, die auf die anwendung eines rechtstaatsprinzips drängte um die angelegenheit in rakhaing zu lösen, eine ähnliche position vertritt wie die 8888 generation student leaders.
some activists are asking if suu kyi, who urged the application of rule of law in resolving the issue in rakhine, shares a similar position with the 8888 generation student leaders.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
seit 2004 stellt die eu ihre wirtschaftlichen und politischen beziehungen zur asean auf eine neue und verbesserte grundlage durch die aushandlung von partnerschafts- und kooperationsabkommen mit den einzelnen asean-mitgliedstaaten, die auf der achtung der menschenrechte, der grundsätze der demokratie und des rechtstaatsprinzips beruhen und die ganze bandbreite bilateraler, regionaler und internationaler themenbereiche abdecken.
since 2004, the eu is further upgrading its economic and political relationship by negotiating partnership and cooperation agreements with individual asean countries which are based on the respect for human rights,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: