Results for rechtwinkligkeit translation from German to English

rechtwinkligkeit
squareness

rechtwinkligkeit: +/- 0,3 %
rectangularity: +/- 0,3 %

rechtwinkligkeit +/- 2 mm
rectangularity +/- 2 mm

abweichung von der rechtwinkligkeit
out of squareness

die abweichung von der rechtwinkligkeit
deviation from perpendicular

zulaessige abweichung von der rechtwinkligkeit
perpendicular tolerance

abweichung von der rechtwinkligkeit einer tafel
angle defect of a sheet

vorrichtung zum herstellen der rechtwinkligkeit für möbeln
squaring device for furniture (corner connection)

hohe genauigkeit der achsenflucht und rechtwinkligkeit der verbindung
high accuracy of co-axiality and perpendicularity of the coupling

nur ein weiterer beleg für die rechtwinkligkeit vieler erscheinungen.
only an additional proof for right-angle effects.

die sicherung der achsenflucht und rechtwinkligkeit der verbindung ist nicht einfach
ensuring co-axiality and perpendicularity of the coupling is not easy

die perfekte lösung für die ebenheit von oberflächen, die nivellierung und die rechtwinkligkeit
the perfect solution for surface flatness, levelness and perpendicularity

ich hatte die aufgabe, die achsen einer parallelschleifmaschine auf rechtwinkligkeit zu überprüfen.
i was assigned the task of checking the axes of a parallel grinding machine for perpendicularity.

qualitätssicherung von werkzeugmaschinen (geradheit, parallelität, rechtwinkligkeit, ebenheit, rotatorische posititonsunsicherheit)
quality control of machine tools (straightness, parallelism, squareness, flatness, rotary position uncertainty)

der häufigste und natürlichste berührungsfall bei den schraubverbindungen mit normalen schraubenmuttern bei der eingehaltenen rechtwinkligkeit der aufsitzflächen auf die schraubenachse.
the most common and natural case of contacts in bolt connections with normal nuts if the seating surfaces are perpendicular to the axis of the bolt.

die messungen der parallelität und rechtwinkligkeit sind typische applikationen im industriebereich. damit können eine verbesserte maschinengeometrie und höhere produktqualität erreicht werden.
parallelism and perpendicularity applications are very common industrial applications to improve machine geometry and production quality.

spezielle anwendung bei verbindungen, wo eine störung der rechtwinkligkeit der aufsitzflächen auf die schraubenachse auftreten kann und damit auch deren zusätzliche beanspruchung durch biegung.
special use in connections where perpendicularity of seating surfaces to the axis of the bolt and hence its additional bending loading can be expected.

Über die größe der biegespannung entscheidet der wert der winkelabweichung der rechtwinkligkeit der auflagefläche des schraubenkopfes und der schraubenachse [2.8].
the size of bending stress depends on the angle deviation of the seating surface of the bolt head from perpendicularity to the bolt axis [2.8].

glätten und schlichten von hand ist unbedingt nötig, um extrem hohe ebenheit und rechtwinkligkeit bei schlüsselkomponenten zu erzielen und stellt das wichtigste verfahren im trachten nach präzison und haltbarkeit von berabeitzungszentren dar.
hand scraping, which is necessary for ultimate flatness and perpendicularity on key component, is the most important procedure to achieve the accuracy and durability of machining center.

prÜftechnik bietet ein breites portfolio zur bestimmung von ebenheit, geradheit, rechtwinkligkeit, parallelität, nivellierung, neigungen sowie zur permanenten Überwachung von anlagengeometrien.
pruftechnik offers a broad portfolio of services for determining flatness, straightness, angularity, parallelism, level, inclination and the permanent monitoring of system geometries.