Results for redlichkeit translation from German to English

die redlichkeit
but let me proceed according to the criteria of honesty.

kaufmännische redlichkeit
best standards of commercial probity

* "Über die redlichkeit".
* "Über die redlichkeit".

redlichkeit und wahrhaftigkeit
something new

die vertrauen und redlichkeit hochschätzen.
full of people who appreciate trust and ethical behaviour.

ich verlange mehr volkswirtschaftliche redlichkeit!
what i want to see is more economic probity.

diese intellektuelle redlichkeit strengt an.
such intellectual honesty is not very comfortable.

„redlichkeit in der wissenschaft – passé?”
“honesty in science – a thing of the past?”

auch das erfordert die redlichkeit zu sagen.
we have to be honest enough to admit this.

in aller redlichkeit, aber durchaus beharrlich.
it should be reasonable, yet unyielding.

wir benötigen mehr redlichkeit im umgang miteinander.
on honesty

gegen die semantischen verbrechen, für eine neue redlichkeit
against semantic crime, for a new honesty

befleißigt euch der redlichkeit (rÖmer 12:17)
provide things honestly (romans 12:17)

gott sei's geklagt! die redlichkeit ist teuer.
gott sei's geklagt! die redlichkeit ist teuer.

die liegt uns im blut. also: habt mut zur redlichkeit!
therefore: dare to be honest!

redlichkeit und ein hochwertiges verkehrswesen stehen in engem zusammenhang.
honesty and high-quality transport go together.

21 lauterkeit und redlichkeit mögen mich behüten, denn auf dich harre ich.
21 integrity and honesty will protect me because i wait for you.

die regeln der redlichkeit sind viel simpler – aber auch viel schwieriger einzuhalten.
the rules of honesty are a lot simpler – yet a lot harder to stick to.

dennoch untergrabe jeder fall die wissenschaftliche redlichkeit und das vertrauen in die wissenschaft.
and, in the event of misconduct, the system of self-monitoring by science – a system established above all by the dfg – then functions," kleiner pointed out. nevertheless, each case undermines scientific honesty and trust in science.

herr van hecke besaß die intellektuelle redlichkeit, in seinen ausführungen vollständiger zu sein.
mr van hecke has had the intellectual honesty to be more thorough in the remarks he has made.