Results for referenzquartals translation from German to English

eine zweite schnellschtzung des bip mit den gewohnten daten der mitgliedstaaten wird weiterhin etwa 45 tage nach ablauf des referenzquartals verffentlicht.
a second gdp flash estimate will continue to be published about 45 days after the end of the reference quarter, which will present the usual member state data.

ferner müssen das format, die fristen für die Übermittlung der verlangten daten und der zeitpunkt des ersten referenzquartals, für das daten zu übermitteln sind, festgelegt werden.
it is also necessary to specify the format, the deadlines for the transmission of the required data and the date of the first reference quarter to be transmitted.

mitgliedstaaten mit einem anteil von mehr als 3 % an der gesamtzahl der arbeitnehmer in der europäischen gemeinschaft übermitteln die gesamtzahl ihrer offenen und besetzten stellen sowie die entsprechenden metadaten innerhalb von 45 tagen nach ablauf des referenzquartals.
those member states whose number of employees represents more than 3 % of the european community total shall transmit the aggregate number of vacancies and occupied posts and the corresponding metadata within 45 days after the end of the reference quarter.

( 6) den daten müssen erläuterungen zu einzelnen wichtigen ereignissen während des letzten referenzquartals und zu den gründen für revisionen beigefügt werden, wenn die aufgrund der einzelnen wichtigen ereignisse und revisionen eintretenden veränderungen der daten mindestens 0,2% des vierteljährlichen bruttoinlandsprodukts des eurowährungsgebiets betragen oder wenn die ezb um entsprechende erläuterungen ersucht."
6. the data shall be accompanied by explanatory information on single major events during the most recent reference quarter and on reasons for revisions, if the magnitude of the change to the data caused by such single major events and by revisions is at least 0,2% of the quarterly euro area gross domestic product, or if the ecb requests such information.'