Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren zur erzeugung von sprachbausteine beschreibenden referenzsegmenten und verfahren zur modellierung von spracheinheiten eines gesprochenen testmusters
method for producing reference segments describing voice modules and method for modelling voice units of a spoken test model
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
presenting der beitrag der banca monte dei paschi di siena im bereich der "schiffe und boote", die sowohl den yachthafen und den bau von schiffen und schwimmenden einrichtungen umfasst, joseph alfano, forschungsraum des mps, sagte, dass "der ' analyse der struktur der konten 'kapital von unternehmen aus den ortsteilen untersucht unterstreicht die grundlegende budget günstiger als der durchschnitt referenzsegment, obwohl im vergleich relativ größere spannungen in bezug auf liquidität und verschuldung entstehen.
presenting the contribution of banca monte dei paschi di siena in the field of "ships and boats", which includes both the yachting and the construction of ships and floating structures, joseph alfano, research area of mps, said that "the ' analysis of the structure of the accounts' business capital of the districts examined highlights the fundamental budget more favorable than the average reference segment, although in comparison relatively greater tensions emerge in terms of liquidity and debt levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting