Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kopf zur messung des reflexionsvermögens von entfernten proben.
readhead for reflectance measurement of distant samples.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
reflektometeranordnung und verfahren zur bestimmung des reflexionsvermögens eines messobjekts
reflectometer arrangement and method of determining the reflectivity of an object
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung zur ermittelung des reflexionsvermögens der oberfläche eines messobjektes.
device for establishing the reflection capacity of the surface of an object.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung zur steuerung des reflexionsvermögens eines elektrochrom-fahrzeugrückspiegels.
light-reflectivity controller for use with automotive rearview mirror using electrochromic element.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sensor mit optischen fasern zur messung des reflexionsvermögens von diffusem licht
fiber optic diffuse light reflectance sensor
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gerät zur bestimmung des diffusen reflexionsvermögens einer probenfläche kleiner abmessungen.
device for the determination of the diffuse surface reflection of a sample of small dimensions.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur verbesserung des reflexionsvermögens von lebenden elementen für dreidimensionale optische auswertung.
method for improving the reflectivity of living matter for 3d optical analysis.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
testvorrichtung und verfahren zur bestimmung gelöster analyte in einer gefärbten wässrigen flüssigkeit durch messung des diffusen reflexionsvermögens.
test device and method for in a colored aqueous fluid by diffuse reflectance detecting a soluble analyte measurement.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
der nach dem beispiel 3 präparierte cecropia-extrakt steigert den durchschnittlichen wert des reflexionsvermögens um 11 %.
the cecropia extract prepared according to example 3 increases the mean reflectivity value by 11%.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zum einstellen der laserleistung und des entwickler-bias in einer elektrophotographischen maschine auf der basis eines geschÄtzten mittelband reflexionsvermÖgens
method of setting laser power and developer bias in an electrophotographic machine based on an estimated intermediate belt reflectivity
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: