Results for regenrinne translation from German to English

regenrinne
eaves gutter

regenrinne.
rainwater gutter.

die "regenrinne" war anfangs ein
in the beginning the rail was a

die frontblenden und die regenrinne angebracht.
and attach the front cover and the eaves gutter

die abschirmseile sind mit der regenrinne verbunden.
the shielding wires are connected to the eaves gutter.

integrierte beleuchtung sowie regenrinne aus edelstahl.
integrated illumination and a stainless steel gutter.

universal-tragstange für fahrzeuge mit oder ohne regenrinne.
universal carrier cross-bar for a vehicle with or without gutter.

außen über der tür befindet sich eine regenrinne und zapfenlöcher.
outside the door there is a rain gutter and mortises.

boardflow: @regenrinne http://t.co/matkcga will auch...
don’t worry! heimlich maneuver! http://t.co/x23tmve

multifunktionale, selbstklebende regenrinne. passt zu den meisten wohnmobilen und wohnwagen.
multi-purpose, self-adhesive drainage system. fits most caravans and motorhomes.

es flattert ein wenig vor der glasfassade herum und landet dann in der regenrinne.
it flutters around a little in front of the glass façade, before landing in the rain gutter.

das haus ist mit weißen alufenstern, jalousien, fliegengittern und schmiedeeisernen gittern sowie einer regenrinne ausgestattet.
the house is fitted with white aluminium window frames and security grills.

kontrollieren sie jetzt den rand der regenrinne. dieser rand sollte 4mm dick sein, sonst passt das abdichtgummi nicht.
check the standing edge of the boot gutter. it should not exceed the thickness of 4 millimetres causing the rubber seal not to fit properly.

die regenrinne für faltzelte besteht aus pvc und ist standardmäßig mit zwei abflüssen erhältlich, so kann das wasser auf beiden seiten des zeltes abfließen.
the raingutter for folding tents is made of pvc fabric and is available standardly with two discharges, so that water could flow down on both sides of the tent. however, if you wish to have only one discharge, this is not a problem thanks to our own sewing department.

des weiteren wurde auf der gesamten membrane eine regenrinne installiert, um dem wasser die ablaufrichtung vorzugeben und auf die 2 fundamente an den bogenenden zu kanalisieren.
furthermore there was installed a rain gutter to control the water direction into the two foundations at the ends of the arches.

ohne wartung besteht die gefahr, dass sich ein rückstau im fallrohr bildet und das wasser oberhalb des fallrohrsiebes, im extremfall sogar bis hoch über die regenrinne austritt.
its uses include water for garden, water for livestock, water for irrigation, water for domestic use with proper treatment, and indoor heating for houses etc.

sonnensegel für t2b, orange, ohne schnickschnack. gummisehne für den einbau an regenrinne, komplett mit tasche.kann auch mit aufstellstangen verwendet werden, ist eine kombination eingestellt.
awning for t2b, orange without frills. rubber tendon for mounting gutter complete in bag. can also be used with upright poles, is a combination set.

bei der montage einer regenrinne und/oder eines mittelverbinders ist die verbindungsklemme nicht wegzudenken, denn sie verhindert, dass die regenrinne und/oder der mittelverbinder durch windböen auseinander gerissen werden.
the connecting element is indispensable when a raingutter and/or a connecting curtain are mounted, because it prevents the gutter and/or the connecting curtain from being torn apart by the wind gusts.