Results for regenwurmpopulation translation from German to English

zur pflege der regenwurmpopulation sollte man sie regelmäßig zu füttern.
to encourage earthworms it is important to feed them regularly.

. die beste möglichkeit ist die aufnahme von grasklee-feldgras in die fruchtfolge. abgesehen davon wirkt sich alles, was organische masse im boden erhöht, günstig auf die regenwurmpopulation aus.
the best way to do this is to include a grass-clover ley in the crop rotation. however, any measure that increases the amount of organic material in the soil is positive for the earthworm population.

besteht die möglichkeit einer exposition von regenwürmern, so wird die zulassung nicht erteilt, wenn das verhältnis von akuter toxizität zu exposition bei regenwürmern weniger als 10 oder das verhältnis von langzeittoxizität zu exposition weniger als 5 beträgt, es sei denn, eine geeignete risikoabschätzung erbringt den praktischen beweis, daß regenwurmpopulationen bei anwendung des pflanzenschutzmittels unter den vorgeschlagenen bedingungen nicht gefährdet werden.
where there is a possibility of earthworms being exposed, no authorization shall be granted if the acute toxicity/exposure ratio for earthworms is less than 10 or the long-term toxicity/exposure ratio is less than 5, unless it is clearly established through an appropriate risk assessment that under field conditions earthworm populations are not at risk after use of the plant protection product according to the proposed conditions of use.