Results for regierungsantritts translation from German to English

das jahr 1 der jeweiligen herrschaft begann immer mit dem sothisneujahr des jahres des regierungsantritts.
the years were egyptian years with an invariable length of 365days. the first year of the reign of a certain king was 1thot of the year in which he took power. thus, the nabonassar era is 26february747bce.

das ist unseren partnern bekannt und wird vom tag unseres regierungsantritts an die offizielle position unseres landes sein.
it will become the country’s official position from our first days in power.

als tag des regierungsantritts betrachtete wamba allerdings den tag der wahl, er wurde also nicht durch die salbung könig.
one begins with wamba's father, king of the visigoths, who in this story was also named wamba.

1288) ergibt sich daraus, dass er bei regierungsantritt offensichtlich volljährig war, was in dieser zeit im alter von 18 jahren eintrat.
the latest possibility () is derived from the fact that he must have been at least 18 years old when he took office.