Results for regisseurinnen translation from German to English

die teilnehmenden hochschulen & regisseurinnen
the participating universities & directors

die beiden regisseurinnen des films.
die beiden regisseurinnen des films.

mit verschiedenen regisseurinnen (1979-2001)
with different directors (1979-2001)

informationen zu den teilnehmenden hochschulen & regisseurinnen
information about the participating universities and directors

die beiden regisseurinnen im gespräch nach der vorführung.
die beiden regisseurinnen im gespräch nach der vorführung.

das team von 19 regisseurinnen und regisseuren von fucking different
the team of 19 directors of fucking different

die beiden regisseurinnen mit ihrem regieassistenten und filmnachwuchs sally.
the two directors with their assistance and film offspring sally.

drei starke frauen: die beiden regisseurinnen mit ihrer produzentin.
three powerful women: the two directors with their producer.

die beiden regisseurinnen und weitere teammitglieder im gespräch mit der kuratorin.
the two female directors and other members of the film crew talking to the curator.

hanna sköld gründete 2007 zusammen mit drei regisseurinnen die produktionsfirma tangram film.
sköld founded tangram film in 2007 together with three female directors.

== leben ==dorothy arzner war eine der wenigen regisseurinnen in hollywood.
through much of that time she was one of the few woman working in the field.

seit 1995 führt sie professionelle beratung von nachwuchs-regisseurinnen und produzentinnen durch.
since 1995 gerlinde böhm does professional consulting for young talented directors and producers.

alle regisseure und regisseurinnen des perspektive-vorjahres waren berechtigt ein treatment einzureichen.
all directors of the last perspektive were eligible to submit a treatment.

bereits um 19 uhr stellen sich die anwesenden regisseurinnen und regisseure in einem pink talk im cabaret voltaire vor.
before the event, at 7pm, the film directors present in zurich will introduce themselves in a pink talk at cabaret voltaire.

anak-anak srikandi children of srikandi: die regisseurinnen und produzentinnen bei der premiere ihres films
anak-anak srikandi children of srikandi: the directors and producers of the film at the premiere

die premiere findet am 24.10. um 18.30h in der wiener urania in anwesenheit der regisseurinnen statt.
the directors will attend the screening on october 24.

die regisseurin agnès varda zählt zu den bedeutendsten französischen regisseurinnen, die im laufe ihrer karriere viele filme realisierte.
the director agnès varda belongs to the most important french directors who realised many movies in the course of her career.

die regisseurinnen hanan abdalla und cressida trew diskutieren mit viola shafik, deren film scent of revolution im forum als special zu sehen ist.
the directors hanan abdalla and cressida trew discuss with viola shafik, whose film scent of revolution can also be seen as a forum special.

analytische und konzeptionelle fähigkeiten der studierenden im rahmen individueller entwicklung zu befördern und sie damit auf eine leiten de tätigkeit als regisseurinnen und regisseure im musiktheaterbetrieb vorzubereiten.
promotion of analytical and conceptive skills as part of the individual development in preparation for a leading role as directors in the music theater industry.

als erfolgreiche vertreterin in einer männerdominierenden filmwelt setzte sie sich auch stark für frauen ein und arbeitete mit einer weibliche gemeinschaft bestehend aus regisseurinnen, schauspielerinnen und drehbuchautorinnen.
as a successful female representative in a man dominated filmworld she campaigned for women and worked together in a female community of directors, actresses and writers.