Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapitel 3 6 -reglementierungstÄtigkeiten
chapter 3 6 -rule making activities
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
3 6 0 0auslagerung von reglementierungstätigkeiten
3 6 0 0outsourcing of rule making activities
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
3 6 | reglementierungstÄtigkeiten | 657000 | 1860000 | 2517000 |
3 6 | rule making activities | 657000 | 1860000 | 2517000 |
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
3 6 _bar_ reglementierungstÄtigkeiten _bar_ 1180000 _bar_ 280000 _bar_ 0,— _bar_
3 6 _bar_ rule making activities _bar_ 1180000 _bar_ 280000 _bar_ 0,— _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eine globale technische regelung kann alternative, nichtglobale unter umständen weniger strenge grenzwerte oder leistungsmerkmale sowie entsprechende prüfverfahren festlegen, wenn dies erforderlich ist, um die reglementierungstätigkeiten bestimmter länder, insbesondere entwicklungsländer, zu erleichtern.
a global technical regulation may specify alternative non-global levels of stringency or performance, and appropriate test procedures, where needed to facilitate the regulatory activities of certain countries, in particular developing countries.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1.7. sicherzustellen, daß, falls zur erleichterung der reglementierungstätigkeiten bestimmter länder, insbesondere entwicklungsländer, weniger strenge vorschriften notwendig sind, diese erfordernisse bei der ausarbeitung und festlegung globaler technischer regelungen berücksichtigt werden.
1.1.7. to ensure that, where alternative levels of stringency are needed to facilitate the regulatory activities of certain countries, in particular developing countries, such needs are taken into consideration in developing and establishing global technical regulations.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: