From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solange diese schrauben nicht aus der wand herausgezogen werden, erwarte ich, daß dieses fernsehgerät intakt bleibt, vielleicht nur mit einer reibestelle, wo die kabel entlanggehen.
unless those screws pull out of the wall, i expect that tv set to be intact with only perhaps a rub mark where the wires cross in front of it.
