Results for reichhaltige pflege translation from German to English

reichhaltige pflege
comprehensive care

reichhaltige pflege für gesicht & körper
deep, nourishing hydration for both face and body.

sanfte und reichhaltige pflege für trockene haut
gentle and rich care for dry skin

reichhaltige produktpalette
abundant range of products

reichhaltige augencreme zur regeneration und nachhaltigen pflege für die sensible und beanspruchte augenpartie.
rich eye cream for regeneration and sustainable care for sensitive and stressed eyes .

die reichhaltige, stabilisierende "repair" pflege für die stark strapazierte und reife haut.
the rich, stabilising repair-care for very stressed and mature skin.

die reichhaltige pflege verbessert die feuchtigkeitsanreicherung der haut und mildert spürbar kleine linien und fältchen.
the mild and rich balm cares for the tender skin around the eyes and reduces small lines and wrinkles.

durch die reichhaltige pflege mit kostbaren pflanzenölen wird insbesondere trockene und sensible haut zusätzlich geschützt.
the nuturing combination of luxurious plant oils protects dry and sensitive skin.

die reichhaltige creme bietet unvergleichlichen komfort für sehr trockene oder beanspruchte haut, die intensive pflege braucht.
the rich cream offers unprecedented comfort for skin that is very dry or exposed to harsh climates, which needs intensive nourishment and anti-ageing care.

die milde und reichhaltige pflege verwöhnt die zarte haut der augenpartie und mildert sanft feine linien und fältchen.
the mild and rich balm cares for the tender skin around the eyes and reduces small lines and wrinkles.

die reichhaltige pflege strafft die haut und mildert spürbar kleine linien und fältchen. für einen entspannten und regenerierten teint.
the mild fluid greatly improves moisture enriching your skin. small lines and wrinkles are visibly reduced and the elasticity of your skin is significantly improved.

die reichhaltige pflege verbessert die feuchtigkeitsanreicherung der haut und mildert spürbar kleine linien und fältchen. die elastizität der haut wird verbessert.
the mild fluid greatly improves moisture enriching your skin. small lines and wrinkles are visibly reduced and the elasticity of your skin is significantly improved.

holmenkol nice feet ist ein reichhaltiges creme-gel für die täglich pflege ihrer füße.
holmenkol nice feet is a rich cream gel for daily care of your feet.

enzborn® schöne füße ist ein reichhaltiges creme-gel für die tägliche pflege ihrer füße.
enzborn® beautiful feet is a rich cream-gel for the daily care of your feet.

ihre hände im mittelpunkt, durch reichhaltige pflege und intensive wirkstoffe, mit fingerbad, nägel kürzen und feilen, nagelhaut zurückschieben und entfernen, nagelbettpflege und zum abschluss handpackung mit handmassage.
your hands at the centre of focus – thanks to comprehensive care and intensive active agents. with finger bath, shortening and filing of nails, push back and removal of cuticles, nail bed care, and finally a hand pack with hand massage.

die ausgleichenden kräfte der rose wirken in dieser reichhaltigen pflege, indem sie die natürliche schutzfunktion der haut anregen und kräftigen.
the harmonizing powers of the rose are at work in this rich skin care product, stimulating and reinforcing the natural protective function of the skin.

das geschenkpaket „gestiefelter kater“ in festlich winterlicher verpackung sorgt für gepflegte hände und füße in der winterzeit. gerade in der kalten jahreszeit ist eine reichhaltige pflege mit wertvollen inhaltsstoffen notwendig, um vor feuchtigkeitsverlust zu schützen.
the gift package "puss in boots" in festive wintry packaging ensures manicured hands and feet during the winter season. especially during the cold season, a rich moisturizer with precious ingredients is necessary to protect hands and feet.

dadurch wird die hornschicht zunehmend durchlässiger und verliert immer mehr ihre schutzfunktion. gleichzeitig mangelt es der haut an feuchtigkeit, sie reagiert mit juckreiz und rötungen und verlangt nach einer reichhaltigen pflege.
the skin’s outer layer becomes increasingly permeable and less protective. at the same time, the skin continues to lack moisture and responds with irritation and redness – here rich care is required.

sie versorgt die haut mit feuchtigkeit und reichhaltiger pflege, ein erfrischendes und entspannendes hautgefühl ist die folge. außerdem schützt sie die haut vor äußeren einwirkungen wie sonne, wind und luftverunreinigungen.
venobis madre selva sensitive cleanses the skin and supplies it with moisture. the result is a refreshing and relaxing feeling. moreover, it protects the skin against damage caused by sun, wind and air pollution.

besonders wohltuend sind dabei hochwertige pflegewirkstoffe wie sheabutter und aloe vera. sie bieten eine intensive pflege und gleichzeitig auch schutz. bio-aloe vera gel wirkt kühlend auf die sonnengestresste haut und schenkt ihr zusätzlich feuchtigkeit. bio-sheabutter sorgt für reichhaltige pflege und ein samtiges hautgefühl.
particularly soothing are high-quality care ingredients such as shea butter and aloe vera. they offer intensive care and protection at the same time. organic aloe vera gel has a cooling effect on sun-challenged skin, giving additional moisture to the skin. organic shea butter provides rich care and a silky skin feeling.