Results for reichstagsabgeordnete translation from German to English

sein bruder war der reichstagsabgeordnete otto von loë.
loë's brother was otto von loë, a legislator.

1903 waren 110 reichstagsabgeordnete zugleich mitglied im abgeordnetenhaus und damit fast die hälfte der 236 preußischen reichstagsabgeordneten.
in 1903, 110 members of the reichstag were likewise members of the prussian house, that is, almost half of the house of representatives' 236 seats.

"und das programm der neuen muse? " fragen kundige reichstagsabgeordnete unserer tage. "was will sie?"
"what is the goddess' new platform?" inquires the skillful politician of the day. "what does she stand for?"

schon wenige jahre später, als sich der kampf gegen die sozialdemokratie verschärfte, stimmten die leuchten des „kathedersozialismus“ als reichstagsabgeordnete für die verlängerung des sozialistengesetzes.
all the errors of this school rest precisely on the conception that mistakes the phenomena of competition, as seen from the angle of the isolated capitalist, for the phenomena of the whole of capitalist economy.

54997== ehrungen ==seit 1992 erinnert im berliner ortsteil tiergarten an der ecke scheidemannstraße/platz der republik eine der 96 gedenktafeln für von den nationalsozialisten ermordete reichstagsabgeordnete an lipinski.
== honours ==since 1992 reminds in the berlin district of tiergarten park at the corner scheidemannstaße / republic square, one of the 96 plaques to lipinski.

Über einen finnischen fernsehreporter, der ein recht harmloses papier über die tagung in tampere von einem reichstagsabgeordneten erhalten und verwendet hatte, verhängten der generalsekretär und die präsidentin des finnischen reichstags für unbestimmte zeit ein hausverbot.
a certain finnish television reporter, who had used a quite harmless memo on the tampere meeting he had got from a member of parliament, received a communication from the secretary-general and the speaker at the finnish parliament banning him indefinitely from entering the parliament building.