Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das spurmessgerät prüft ob reifenverschleiss auftritt und stellt fest ob eine achsvermessung ausgeführt werden muss.
the sideslip meter tests for tire wear and determines if the wheel alignment needs to be checked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- barcelona ist für die 1000er eine sehr anspruchsvolle strecke, wo man viel mit dem hinterrad lenken muss. reifenverschleiss hinten rechts entsprechend gross
- barcelona is a great track, but also quite difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sepang ist eine schöne, anspruchsvolle strecke. im gegensatz zu melbourne werden die bremsen hier wenig beansprucht, dafür ist der reifenverschleiss in den schnellen kurven höher.
sepang is a beautiful and demanding circuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um den reifenverschleiß zu verringern, wenn das fahrzeug nicht voll beladen ist, und/oder um das anfahren von kraftfahrzeugen oder fahrzeugkombinationen auf glatter fahrbahn durch eine erhöhung der antriebsachslast zu erleichtern.
in order to reduce the wear on the tyres when the vehicle is not fully laden, and/or make starting (moving off) on slippery ground easier for motor vehicles or vehicle combinations, by increasing the load on the driving axle.