Results for reiseberichte reise reisebericht s... translation from German to English

stift & papier, wenn man einen reisebericht schreiben will.
pen & paper, if you want to write a travel report.

bleibe informiert über tolle neue gewinnspiele, reiseberichte, reise-deals und gratis reiseführer!
always stay informed about exciting new competitions, travel stories, special deals and free travel guides!

reiseberichte: schreibe deine reiseberichte online!
travel report: write your travel report online!

man kann liebesgeschichten erzählen, reiseberichte schreiben oder über autos reden, aber es gibt schon eine literatur, die sich um die fabrik und ähnliches gruppiert.
but in the world in which we live, those who chose to tell stories were telling contemporary stories and thus by doing so, were telling that kind of story.

was auch immer ihr macht, habt eine gute zeit. ich freue mich auf ein paar ruhige tage, und hoffe, dass ich weiter an meinem reisebericht schreiben kann.
have a good time whatever you are doing. i am looking forward to some quiet days, and i hope i can work a little more on my travel report.

auskünfte über diese gruppen gibt sein zweibändiger reisebericht "reisen im orient".
information on these groups is found in his two-volume travelogue "journeys in the orient".

irgendwann reisst uns der geduldsfaden. an die 20 kinder springen bereits den ganzen nachmittag um uns herum, schauen uns ausdauernd beim reiseberichte schreiben über die schulter, so dass wir keine chance zur konzentration gewinnen.
sometime our patience gets lost. 20 kids are jumping already the whole afternoon around us, watching us enduring while writing travel reports, so we can't concentrate at all.

: ""buch der reisen, reisebericht"") ist der titel diverser persischer schriften aus verschiedenen epochen.
it is also known as the book of travels and was a work that shaped the future of classical persian travel writing.

claude reichler ist professor für französische literatur und kulturgeschichte an der universität von lausanne. er war gastprofessor an mehreren universitäten in den verreinigten staaten und in europa und fellow des national humanities center (usa) und der japanese society for the promotion of science. seine forschungsgebiete sind die französische literatur und die kulturgeschichte. er interessiert sich insbesondere für reiseberichte: reisen in amerika und berichte des kontakts zwischen reisenden und eingeborenen sowie reisen in der schweiz und in den alpen. daher auch sein interesse für die landschaft. er leitet die forschungsteams le paysage: perceptions, représentations, théories an der universität von lausanne und le bon air des alpes für den schweizerischen nationalfonds zur förderung der wissenschaftlichen forschung (projekt pnr 48).
he has been particularly interested in travel tales: on one hand travels to america and descriptions on the contact between travellers and the indigenous peoples; on the other hand traverls in switzerland and the alpes. from there on he has studied landscapes. he now runs two research teams in this domain: “le paysage : perceptions, représentations, theories” at the university of lausanne; and “le bon air des alpes” at the fonds national de recherche (project prn 48).