Results for reisessig translation from German to English

reisessig
rice vinegar

1/2 teelöffel reisessig
1/2 teaspoon rice vinegar

den reisessig und reiswein vermischen.
mix the rice vinegar and the rice wine.

den reis in einer großen schale verteilen und die mischung aus reisessig und reiswein darüber verteilen.
spread the rice in a large dish and sprinkle with the rice vinegar mixture.

nach dem kochen wird der reis in den bottich gefüllt und dort mit reisessig, zucker und salz vermengt.
after cooking, the rice is transferred to the "hangiri" where it is tossed with a dressing made of rice vinegar, sugar, and salt.

den weißweinessig, reisessig, zucker und salz in einer pfanne erhitzen, bis der zucker und das salz sich vollständig aufgelöst haben.
heat in a pan the white wine vinegar, rice vinegar, sugar and salt until the sugar and salt have completely dissolved.

am besten stellen sie sich eine kleine wasserschale bereit, mit einem tropfen reisessig darin, denn so können sie ihre hände gut vom reis befreien.
the best thing is to have a bowl of water at the ready with a drop of vinegar in it, so you can clean the rice off your hands.

leeren sie anschließend 1 el reisessig, 1 el austernsoße und 1 el sojasoße hinzu. zu guter letzt vermischen sie das ganze und fügen 300 g gebrauchsfertige eiernudeln hinzu.
pour 1 tablespoon of rice vinegar, 1 tablespoon of oyster sauce and 1 tablespoon of soy sauce. mix and add 300 grams of ready to use egg noodles.

die grund für die gewerbliche kraft liegt in der fähigkeit, große mengen von qualitativ hohen und konstanten standard zu produzieren und erfolgreiche lieferungen von entfärbtem weinessig, rot-und weiβweinessig, balsamessig von modena g.g.a., weiße und rote würze, aromatisierte weinessige, apfelessig und auf anfrage himbeeressig, honigessig, malz und reisessig zu garantieren.
the reason for this success is the ability to produce large quantities at high and constant quality standards, while ensuring effective supply of decolorized winevinegar, red and white wine vinegar, balsamic vinegar of modena i.g.p., white and red seasoning, flavoured wine vinegars, apple vinegar and upon request raspberry, honey, malt and rice vinegars.