Results for reist er oft translation from German to English

1996 reist er nach indien.
in 1996 he traveled to india.

ende mai reist er nach wien zurück.
at the end of may he returns to vienna. his wife's illness drags him into further financial problems.

also reist er ihr nach, ins sommercamp.
he is slightly infatuated with ms. briganza.

auf anregung noguchi reist er 1976 nach amerika.
in 1975 he received a visit from isamu noguchi, whose art and personality left a deep impression on him. noguchi encouraged him to travel to america and he did so in 1976.

jetzt reist er wieder. bingham ist unternehmensberater.
heâ s now off again. bingham is a management consultant.

litt er oft auch grosse noth.»
he often suffered calamities.

damals verweilte er oft in kynžvart.
at that time, he was often staying at kynzvart.

sonntags kam er oft, um zu plaudern.
he used to come here for a talk on sundays.

für den er oft botengänge erledigt, um auch
drops in on the carpet dealer, for whom he often

als er jung war, schaute er oft baseball.
when he was young, he would often watch baseball.

im winter ist er oft fast völlig verlassen.
in winter it is often almost deserted.

für seine gute arbeit wurde er oft gelobt.
he was complimented for good work.

fritz gibt zu, dass er oft die schule schwänzt.
fritz admits he often plays truant.

daneben reiste er.
by 1906, he was studying music full-time; by 1907, he began composition lessons.

noch reist er oft zu den aufführungen, obwohl ihm seine vom notenschreiben geschwächten und durch den grauen star bedrohten augen zunehmend schwierigkeiten bereiten.
he still traveled often to performances despite his increasing blindness caused by cataracts and note-writing.

dann reiste er ab. sofort
then he went on his journey.

am nächsten tag reiste er ab.
the next day he went away.

anschließend reiste er durch ungarn.
he visited austria and hungary in 1844.

im april 1969 reiste er nach tunis.
he went to tunis in april of 1969.

danach reiste er durch das ganze land.
and he went around the country after that.