From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reizdarmsyndrom
irritable bowel syndrome
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
heilmittel fÜr reizdarmsyndrom
remedy for irritable bowel syndrome
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
was ist das reizdarmsyndrom?
what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diarrhoe-praedominantes reizdarmsyndrom
diarrhoea predominant irritable bowel syndrome
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reizdarmsyndrom mit ueberwiegend verstopfung
constipation predominant irritable bowel syndrome
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wer ist vom reizdarmsyndrom betroffen?
who gets it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur behandlung von reizdarmsyndrom
methods of treating irritable bowel syndrome
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sie sind hier: home > krankheiten > reizdarmsyndrom
you are here: home > diseases > irritable bowel syndrome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
häufig gestellte fragen: was ist das reizdarmsyndrom?
faq: what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung von aminosalicylaten beim reizdarmsyndrom mit durchfall als vorherrschendem symptom
use of aminosalicylates in diarrhoea-predominent irritable bowel syndrome
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
es wird zur behandlung von erwachsenen mit reizdarmsyndrom und durchfall angewendet.
it is used for the treatment of adults who have irritable bowel syndrome with diarrhoea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ambulante medizinische behandlung ist die häufigste methode zur behandlung von reizdarmsyndrom.
outpatient medical management is the most common method of treatment for irritable bowel syndrome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt auch Überlappungen bei der symptomatik der gluten-/weizensensitivität mit dem reizdarmsyndrom.
there is also overlap between the symptoms of ncgs and irritable bowel syndrome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
truberzi wurde in zwei hauptstudien mit mehr als 2 400 patienten mit reizdarmsyndrom und durchfall beurteilt.
truberzi was evaluated in two main studies involving over 2,400 patients with irritable bowel syndrome with diarrhoea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* zitronenmelisse: in erster linie nutzten nach fügen, schlaflosigkeit, angst, und reizdarmsyndrom.
* lemon balm: primarily made use of for include, insomnia, worry, and irritable bowel syndrome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der zusammenhang zwischen zahnfleischentzündung und erkrankungen wie morbus crohn und das reizdarmsyndrom wurde nachgewiesen (8).
the relationship between inflamed gums and conditions like crohn's disease and spastic colon has been proved (8).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viele der symptome mit darmkrebs assoziierten können auch andere probleme wie reizdarmsyndrom (ibs) und magengeschwüren führen.
many of the symptoms associated with intestinal cancer can also result in other problems such as irritable bowel syndrome (ibs) and peptic ulcer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und system zur behandlung des reizdarmsyndroms
method and system for treating irritable bowel syndrome
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: