Results for reizweiterleitung translation from German to English

die reizweiterleitung wird reduziert und die schmerzempfindlichkeit spürbar herabgesetzt.
the increased sensitivity to a stimulus is effectively reduced, the sensitivities perceptibly decreased.

aber auch das für die reizweiterleitung wichtige protein synaptobrevin konnte nachgewiesen werden.
some, however, are found in the interior of the bud between the gustatory cells.

bei der mimose gibt es anhaltspunkte, dass auch hier eine reizweiterleitung durch membrandepolarisierungen stattfindet.
when you are searching for mimosa, have a look at our forum.

das besondere an einem solchen orgasmus sei die aussparung des rückenmarks, das ansonsten für die entsprechende reizweiterleitung an das gehirn sorge.
however, the same changes in brain activity were observed in both sexes in which the brain regions associated with behavioral control, fear and anxiety shut down.

die reizweiterleitung kann unzählige wege bis zum gehirn nehmen, so dass der tatsächliche entstehungsort der schmerzen nicht immer mit dem vom patienten empfundenen schmerzort übereinstimmt.
there is an infinite variety of pathways for the transmission of a pain signal and the actual site where the signal originates may not necessarily correspond to the site where it is felt by the patient.

besonders im fokus stehen dabei begriffe wie impuls, reizweiterleitung und diverse Übergänge und nahtstellen, die ein nervenreiz auf seinem weg zum ziel überwinden muß.
a special focus is placed on functions like impulse, stimulus conduction, and the several intersections and joints the impulse has to pass on its way to its destination.

diese werden meist durch störungen bei der reizweiterleitung hervorgerufen, was zu einer verlangsamung des herzschlags führt. in einigen fällen kann dadurch der vorübergehende einsatz eines herzschrittmachers notwendig
such dysrhythmia is usually caused by the passing-on of stimuli, which bring about a slowing down of the heartbeat. in some cases this can even require the temporary use of a pacemaker.

es ist dabei bevorzugt, daß die erkrankungen ausgewählt sind aus der gruppe bestehend aus proliferativen erkrankungen, insbesondere tumore und metastasen, inflammatorischen erkrankungen, autoimmunerkrankungen, erkrankungen des verdauungstrakts, arteriosklerose, schlaganfall, infarkt, krankhafte veränderungen des blutgefäßsystems, des lymphsystems, der bauchspeicheldrüse, der leber, der niere, des gehirns und der blase, sowie erkrankungen der elektrischen reizweiterleitung und neurodegenerative erkrankungen.
it is preferred here if the diseases are selected from the group consisting of proliferative diseases, in particular tumors and metastases, inflammatory diseases, autoimmune diseases, diseases of the digestive tract, arteriosclerosis, apoplexy, infarction, pathological changes in the vascular system, the lymphatic system, the pancreas, the liver, the kidneys, the brain and the bladder, and also diseases affecting electrical stimulus transmission and neurodegenerative diseases.