From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rekonstruieren
rebuild
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
versuchte zu rekonstruieren.
tried to reconstruct the story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so rekonstruieren zhao et al.
in the same year (2002), zhao et al.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
aber er kann den wert rekonstruieren.
but what is the missing letter?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zum rekonstruieren von mustern
method of reconstruction of patterns
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
trotzdem rekonstruieren starostin et al.
*dybo, anna v. and georgiy s. starostin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
inhalt von beschädigten datenträgern rekonstruieren
extracting data from damaged media
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann ihn bei mir nicht rekonstruieren.
ich kann ihn bei mir nicht rekonstruieren. top nanobyte posts: 78
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
können sie den kaufvorgang noch rekonstruieren?
can you still reconstruct the transaction?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im alter ist es schwer, zu rekonstruieren...
for a senior it is difficult to reconstruct and recall things...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zahl habe sich aus luftbildaufnahmen rekonstruieren lassen.
==notes==:a: the number of participants differs across sources.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
2b. das abbild rekonstruieren und erneut brennen.
2b. recover the image and write it to new medium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man konnte jedoch rekonstruieren, was passiert war:
it nevertheless proved possible to reconstruct the sequence of events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeit an einem comic: die geschichte rekonstruieren
working form a comic strip or story board (bd) : reconstructing the story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der zuschauer kann somit das "delikt" rekonstruieren.
spectators can also re-enact the “crime”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1975 wude damit begonnen, das dorf originalgetreu zu rekonstruieren.
in 1975, this village was reconstructed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modulare femurprothese mit veränderbarer geometrie, insbesondere zum rekonstruieren
modular femoral prosthesis with variable geometry, in particular for reconstruction
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
man kann es so rekonstruieren, dass der behauptete widerspruch verschwindet.
man kann es so rekonstruieren, dass der behauptete widerspruch verschwindet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etwas muss geschehen, um dieses ganze gewebe zu rekonstruieren.
something has to be done to reconstruct this whole fabric. hence, all the dealings with us by the spirit of god, in trials and testings, in afflictions and adversities and sufferings, are reconstructive works unto the kingdom of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb ist es unmöglich, nachrichten aus dieser datei zu rekonstruieren.
that is why to recover emails from such a file is next to impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: