Results for remotecontrol translation from German to English

typ: quad-rc-5002-remotecontrol
model: quad-rc-5002-remotecontrol

remotecontrol in dem paket enthalten
remotecontrol included in the package

remotecontrol kann die aufnahme nicht steuern
remote control cannot control recording

die inbetriebnahme von vrs remotecontrol ist einfach.
implementing the vrs remote control is easy.

falls sie probleme bei der ausführung von vrs remotecontrol haben, sehen sie bitte die vrs support-seite.
if you have problems running the vrs remote control, please see www.nch.com.au/vrs/support.html.

das gerät kann sowohl im stand-alone-modus manuell oder via remotecontrol über software gesteuert werden.
the device can be used manual in the stand-alone mode or via remote control by software.

nachdem das vrs mehrkanal-aufnahmesystem auf einem zentralen computer installiert wurde, wird einfach vrs remotecontrol auf jeder gewünschten work- station installiert.
after you have installed the vrs recording system on your central computer simply install vrs remote control on each of the workstations.

vrs remotecontrol ist ein tool, mit dem sie aufnahmen auf einem kanal im vrs mehrkanal-aufnahmesystem starten und anhalten können, von anderen arbeits- stationen im netzwerk oder über das internet.
vrs remote control is a tool that lets you start and stop recording on a channel on the vrs recording system from other workstations on the computer network, or over the internet.

dieses resultat wird zum einen durch das reportingmodul, zum anderen durch die realisierung eines sicheren zugangs zu dem dokumentenmanagementsystems via remotecontrol (fernsteuerung), intranet oder internet, erreicht.
this result is achieved both with the reporting module and implementing a secured way to access the document management system remotely, over internet or intranet.

er muss nur sein mobiltelefon bei sich tragen. so spart die combox lange wege zu entfernt gelegenen oder unübersichtlichen orten. im zusammenwirken mit dem integral remotecontrol panel ist es möglich, sofort entsprechende maßnahmen zu setzen. unternehmer, geschäftsführer und brandschutzbeauftragte haben so jederzeit einen aktuellen informationsstand über die aktivitäten ihrer brandmelderzentrale, erhalten informationen über notwendige instandsetzungsarbeiten und im alarmfall auch einen Überblick über das geschehen in gebäuden und geländeteilen. daten über betroffene orte, einsatz und lokalisierung der interventionskräfte und ähnliche wichtige informationen werden direkt auf das mobiltelefon weiter geleitet.
the combox thereby saves lengthy travelling to remote locations or locations where it is difficult to get a clear overview. used in conjunction with the integral remotecontrol panel it is possible to deploy the necessary measures as required immediately. companies, their management level staff and fire prevention officers thereby always have up-to-date information about the activity of their fire alarm control panel, and receive information about necessary maintenance and servicing work, and in the event of an alarm, also have an overview of events in buildings and sections of buildings.