Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der reparaturvorgang beginnt.
the repair process starts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beginnen sie einen reparaturvorgang.
start a recovery process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jedes dokument ist vor einem reparaturvorgang einsehbar.
you can preview any document before recovering it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
begeben sie sich in eine unserer verkaufsstellen und eröffnen sie den reparaturvorgang.
go to a sales outlet to start the repair procedure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
während des letzten schritts im reparaturvorgang müssen sie eine speicherort für das dokument festlegen.
during the last step of the recovery process, you will need to specify location to save the documents to. make sure to use a separate device or drive letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brechen sie den reparaturvorgang ab, da es außer der verkürzung des abbilds nichts weiter zu tun gibt.
stop the recovery process, as after truncating the image there is nothing more to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das system führt den werkstattmechaniker vom problem am fahrzeug bis zur teilebestellung direkt und schnell durch den gesamtem diagnose- und reparaturvorgang.
the system is a quick and direct solution that takes the repair shop mechanic through the entire diagnosis and repair procedure, from the initial problem in the vehicle to the parts ordering process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die software führt den werkstattmechaniker vom problem, das der kunde ihm schildert, bis zur teilebestellung direkt und schnell durch den gesamtem diagnose- und reparaturvorgang.
the software guides the workshop mechanic quickly and directly through the entire diagnosis and repair procedure, from the problem reported by the customer through to the parts ordering process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
magic office recovery kombiniert hochtechnologische reparaturmechanismen mit einfacher, benutzerfreundlicher oberfläche. ein assistent begleitet sie schrittweise durch den kompletten reparaturvorgang. der assistent macht die wiederherstellung für jedermann möglich.
a fully guided wizard will take you through the entire recovery process step by step. the wizard makes the recovery easily possible to anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also, um loszuwerden, diese fehlermeldung zu erhalten oder um den zugriff auf ihre pst-datei zu erhalten, müssen sie windows 8 pst reparieren dieser reparaturvorgang kann einfach durch die verwendung eines hochmodernen nutzen als pst repair software bekannt gemacht werden.
this repair process can be easily done by using a highly advanced utility known as pst repair software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: