Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anzahl der replikate.
number of replicates.
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
willkommen bei hr-replikate
welcome to hr-replikate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der helm und der schild sind replikate aus blech in originalgröße!
the helmet and the shield are replicates from metal in actual size!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sowohl für die behandelten proben als auch für die kontrollproben werden drei replikate empfohlen.
three replicates for both treatments and control are recommended.
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
alle replikate werden von mir persönlich in handarbeit hergestellt. besuchen sie den umfangreichen katalog.
all reproductions are personally hand-crafted by myself. please visit our comprehensive catalogue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die daten der replikate stellen also nur eine momentaufnahme der primären daten zu einem bestimmten zeitpunkt dar.
his solution, which is to partition the data, is only viable in situations where data actually has a natural partitioning key.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
auf diesen seiten finden sie qualitativ hochwertige replikate hauptsächlich von schmuck der vor- und frühgeschichte und des mittelalters.
replicas of existing archaeological finds on this site you will find mainly replicas of jewelry dating from 1,500 b.c. to 1,500 a.d. and later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vier bis sechs replikate wurden für jedes expositions-szenario erstellt und jedes replikat enthielt zwei bis vier proben pro behandlung.
four to six replicated experiments were performed for each group and each replica contained two to four samples per treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dank vxmodel entfällt die nachbearbeitung – scandateien können direkt an einen 3d-drucker gesendet werden, um präzise replikate eines objekts zu erstellen.
thanks to vxmodel, you can bypass the post-treatment step and directly move on to 3d printing, since the scan files can be directly sent to a 3d printer to create accurate replicas of the object.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donjoschi: akte, aktmalerei, abstrakte kunst, moderne portraits replikate, in gabis galerie. http://goo.gl/vvx7f
book now: http://bit.ly/i4hwzs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das weltkulturerbe völklinger hütte zeigt das einzige originalgetreue replikat aus dem dänischen nationalmuseum in kopenhagen.
the world cultural heritage site at the völklingen ironworks is showing one of the few replicas completely faithful to the danish original.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: