Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrichtung zur reprofilierung der augenhornhaut
system for corneal reprofiling
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schleifmaschine für die reprofilierung von schienenköpfen.
rail grinding machine for reprofiling railheads.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung zur reinigung und reprofilierung von scheibenwischergummiprofilen
accessory to clean and recondition the rubber profile of windscreen wiper blades
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schleifvorrichtung zur fortlaufenden reprofilierung einer schiene eines eisenbahngleises.
grinding device for the continuous reprofiling of a rail of a railway track.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung zum kontinuierlichen endbearbeiten der reprofilierung des kopfes einer eisenbahnschiene
device for the continuous finishing of the reprofiling of the head of a railway rail
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
folgende unternehmen haben das produkt schleiftechnische reprofilierung von gleisen im angebot.
the following companies offer the product grinding work for rails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die in regelmäßigen abständen erforderliche reprofilierung für das microsoft partnerprogramm verlief für geutebrÜck sehr erfolgreich.
the required periodic re-enrollment in the microsoft partner program was very successful for geutebrÜck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur reprofilierung der jeweils aus lauf- und spurkranzfläche zusammengesetzten radprofilflächen an rädern von eisenbahnradsätzen.
method for reprofiling railway wheels.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zum ermitteln der radialen lage eines durch reprofilierung herzustellenden neuprofils und einrichtung zur durchführung des verfahrens.
method and apparatus for determining the radial position of a new profile obtained by a reprofiling operation.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die anlage erstreckt sich über insgesamt 9.000m² und ist für zerstörungsfreie prüfungen sowie für die reprofilierung und neubescheibung der radsätze ausgerüstet.
the facility covers a total of 9,000m² and is equipped for non-destructive testing as well as the re-profiling of wheel sets and replacement of brake discs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir führen sanierung und reprofilierung der betonoberflächen an der konstruktionen der verkehrinfrastruktur, wie zum beispiel beton- und steinbrücken, stützwand, pfeiler und weitere durch.
we do sanitation and reprofilation of concrete surfaces on construction of traffic infrastructure as concrete and stone bridges, supporting walls, pillars and other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
müssen balkone oder andere betonoberflächen saniert werden, sind kaefer-leistungen gefragt: ausführung von korrosionsschutz, reprofilierung, zwischenbeschichtung und versiegelung. anschließend beschichten wir die balkone mit einem für den außenbereich ideal geeigneten pur-dickschicht-system.
whenever balconies and other concrete surfaces need refurbishment, kaefer’s services are in demand: anti-corrosion protection, re-profiling, undercoating and sealing. the balconies are then coated with a thick layer of pur acrylic paint, which is ideal for outdoor use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: