Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reservemannschaft eingesetzt.
==career====references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
reservemannschaft des vereins.
==references====external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
später für die reservemannschaft.
==references====external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die reservemannschaft von psg spielte in der viertklassigen cfa.
he spent most of the season on the bench.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nach ersten spielen in der reservemannschaft gab er am 26.
he was named as a substitute and was unused.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
als reservemannschaft, welcher seitdem als "ehime f.c.
as their reserve team, and now the latter are billed as "ehime f.c.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2005 entsandte argentinien seine reservemannschaft zum männer-turnier.
in 2005, argentina sent its a side to the men's competition.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
so verpflichtete ihn der istanbuler traditionsverein beşiktaş für seine reservemannschaft.
he started his career with beşiktaş a2 and also played for İstanbulspor and eyüpspor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sein bruder arsène do marcolino spielt in der reservemannschaft von angers.
his brother is fellow player arsène do marcolino.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dort verbrachte er den großteil der zeit auf der auswechselbank und in der reservemannschaft.
he was one of the most expensively signed teenagers in english football around this time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
2008 erhielt er hier einen profivertrag, spielte aber weiterhin für die reservemannschaft.
==club career====references====external links==* [ http://www.haberler.com/ugur-aktas/ profile]
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in den 1990er jahren fungierte die fußballmannschaft von Åifk kurzfristig als reservemannschaft von tps.
since 2008, and also briefly in the 1990s, Åifk has acted as the reserve club for tps.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nach einer erfolgreichen partie für die reservemannschaft unterzeichnete barnes bei dem fc watford am 14.
after a successful trial game in watford's reserves, barnes was signed on 14 july 1981 for the fee of a set of kit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er hatte zuvor bereits für schulauswahlen, die u21 und die reservemannschaft irland a gespielt.
humphreys has also been capped for the barbarianshumphreys represented ireland at a, u21 and schools levels.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
im märz 2009 wurde er aus dem lizenzspielerkader hansas gestrichen und spielte nur noch für die rostocker reservemannschaft.
on 9 march 2009, he was suspended from the senior team, and returned to play for the reserve team.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dies war möglich, weil australien zur selben zeit in neuseeland tourte und gegen die reservemannschaft antrat.
at the same time as an all black team was touring south africa, australia were touring new zealand.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
auch die new zealand māori waren wieder beteiligt, bevor diese 2008 durch die reservemannschaft argentiniens ersetzt wurden.
both sent a sides to the competition, and the new zealand māori returned that year as well.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dort kam er jedoch nur in der reservemannschaft zum zuge und bereits im august 1988 wechselte er ablösefrei in die vierthöchste spielklasse zu cambridge united.
===cambridge united===in august 1988, he joined cambridge united on a free transfer, as a centre-half, which had been his position at norwich city.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die in neuseeland verbliebene reservemannschaft verlor auch das zweite länderspiel gegen australien, was dem nachbar den erstmaligen gewinn des bledisloe cup ermöglichte.
new zealand then lost their second test 16–9, which gave australia a bledisloe cup series win in new zealand for the first time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in den nächsten schritten werden die reservemannschaft der mls, die bis dahin noch in der mls reserve league spielten, in die usl pro eingegliedert.
on january 23, 2013 usl pro and mls announced a multi-year agreement to integrate mls reserve league play with usl pro teams, first through team affiliations and "interleague" play, but eventually fully merging mls reserves into the usl pro structure.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting