Results for respublika translation from German to English

respublika
respublika

respublika (litauen)
véleményvezér (hungary)

der stadt meschgorje respublika baschkortostan.
city of mezhgorye of republic of bashkortostan.

die respublika-partei wurde 2007 gegründet.
the party was formed in june 2010.

offizielle bezeichnungrepublik litauen (lietuvos respublika)
official namerepublic of lithuania (lietuvos respublika)

respublika (kirgisisch/, ) ist eine kirgisische politische partei.
respublika is a political party in kyrgyzstan.

november 2010 einigten sich sozialdemokraten mit ata meken und der partei respublika auf eine dreierkoalition.
"an abrupt shift to a parliamentary model can create difficulties...now some difficult work to form a coalition lies ahead.

mit vollem namen heißt die sportstätte tofiq bəhramov adına respublika stadionu ().
the tofiq bahramov stadium () is a multi-purpose stadium in baku, azerbaijan.

der fall von irina petruschowa von der wochenzeitschrift respublika, die zu eineinhalb jahren zuchthaus verurteilt wurde, ist ein weiteres beispiel.
the case of irina petrushova with respublika weekly, sentenced to one and a half years in jail is another example.

die republik dagestan (/ "respublika dagestan") ist seit 1991 eine russische republik im nordkaukasus im südlichen teil russlands.
the republic of dagestan ( or ; , ; also spelled "daghestan") is a federal subject (a republic) of russia, located in the north caucasus region.

es handelt sich um die oppositionsbewegung hazamat, die sich im umfeld der sozialistische partei gebildet hat, sowie um die oppositionsbewegung respublika, die von der kommunistischen partei beherrscht wird.
i refer to the hazamat opposition movement, which is based on the socialist party, and the respublika opposition movement, which is dominated by the communist party.

(abkürzung für /nesaleschnaja respublika mroja, ) ist eine rockband aus minsk, weißrussland, die im jahr 1994 gegründet wurde.
("niezaležnaja respublika mroja") is a rock band from minsk, belarus, founded in 1981.

die republik pskow (, pskowskaja respublika), historisch auch pleskow, war ein mittelalterlicher russischer staat, der von der zweiten hälfte des 13.
pskov, known at various times as the principality of pskov () or the pskov republic (), was a medieval state on the south shore of lake pskov.

murphy hatte zhanaozen zu einem früheren zeitpunkt dieses jahres besucht; "k+" und "respublika" berichteten ausführlich über den besuch.
murphy visited zhanaozen once earlier this year; the visit was extensively covered by "k+" and "respublika".

aus diesem grunde war ich so entsetzt darüber, dass „ respublika“ , die führende tageszeitung in litauen, primitive antisemitische und homophone artikel veröffentlicht. der erste dieser artikel vom 20. februar enthielt eine karikatur auf der titelseite, die direkt der nazi-propaganda der 1930er-jahre entstammte.
that is why i was so horrified to see in lithuania that the leading daily newspaper has been publishing crude anti-semitic and homophobic articles, the first of which, on 20 february, contained a cartoon on the front page which is straight out of the nazi propaganda of the 1930s.