Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lietuvos respublikos vardu
lietuvos respublikos vardu
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lietuvos respublikos prezidento vardu
lietuvos respublikos prezidento vardu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muitines departamentas prie lietuvos respublikos finansu ministerijos
muitinės departamentas prie lietuvos respublikos finansų ministerijos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
litauen | muitines departamentas prie lietuvos respublikos finansu ministerijos a.
lithuania | muitinės departamentas prie lietuvos respublikos finansų ministerijos a.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.
initial reference to the national legislation: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 9
Quality:
"lietuvos respublikos sveikatos apsaugos ministerija") ist das gesundheitsministerium von litauen und eines von 14 ministerien der regierung litauens.
the ministry of health of the republic of lithuania () is a government department of the republic of lithuania.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== politik ==von 2009 bis 2014 war donskis mitglied des europäischen parlaments und vertrat für litauen die partei lietuvos respublikos liberalų sąjūdis.
he was a member of the development committee and member of the subcommittee on human rights and also a substitute member at the committee of civil liberties, justice and home affairs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die lietuvos respublikos liberalų sąjūdis (lrls, deutsch: "liberale bewegung der republik litauen") ist eine liberale politische partei in litauen.
the liberal movement (), formally the liberals' movement of the republic of lithuania () and abbreviated to lrls, is a conservative-liberal political party in lithuania.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m. kovo 23 d. nutarimas nr. 337 „dėl pavojingų krovinių vežimo kelių transportu lietuvos respublikoje” (beschluss der regierung nr. 337 zum gefahrguttransport auf der straße in der republik litauen, erlassen am 23. märz 2000).
initial reference to the national legislation: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m. kovo 23 d. nutarimas nr. 337 “dėl pavojingų krovinių vežimo kelių transportu lietuvos respublikoje” (government resolution no. 337 on the transport of dangerous goods by road in the republic of lithuania, adopted on 23 march 2000).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality: