Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wärme
heat exchangers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- wärme
- warmth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
< wärme.
swallowing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der rest geht als wärme verloren.
the remainder is lost as warmth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der rest, die wärme, bleibt ungenutzt.
the rest, the heat, gets wasted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der rest bzw. bei kaltwindöfen die gesamt wärme kann für andere zwecke genutzt werden.
for other furnaces, and especially in the case of cold wind furnaces, all of this heat can be used for other purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- - > warm and dry, rest.
- loss of appetite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rest for 60 min at a warm place.
rest for 60 min at a warm place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann den rest des apfelsaftes hinzufügen und warm servieren.
then add the rest of the apple juice and serve hot!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und mit der z-rest von therma-a-rest stimmt auch das komfort-wärme-verhältnis bei der unterlage.
and with the z-rest iso-mat of therma-a-rest we are also happy with the comfort of the underground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set a man on fire, he'll be warm for the rest of his life.
set a man on fire, he'll be warm for the rest of his life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das klima wurde wärmer und der letzte rest des skandinavischen eisschildes schmolz, was einen meeresspiegelanstieg bewirkte.
the climate became warmer, and the remainder of the scandinavian ice shield melted. this made the water level in the sea rise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a warm-hearted invitation for you to find rest with us [...]
this is a warm-hearted invitation for you to find rest with us [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my show is hot, warm, cozy, gives rest to relax that makes you want to think of good things and fun.
my show is hot, warm, cozy, gives rest to relax that makes you want to think of good things and fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lobby and the bar with a soft and warm atmosphere are privileged places for a rest, while you're having a cocktail or a cup of tea.
the lobby and the bar with a soft and warm atmosphere are privileged places for a rest, while you're having a cocktail or a cup of tea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- warm
- warm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality: