Results for restentleerung translation from German to English

sehr gute restentleerung
very good results in leftover emptying

fass mit restentleerung.
keg with optimal emptying.

farbbehälter-restentleerung.
paint container with optimal emptying.

vorrichtung fÜr die restentleerung von ÖlfÄssern
device for draining oil residues from oil drums

deckelteil fÜr ein spundfass mit optimierter restentleerung
cover part for a bung barrel featuring optimized emptying of leftover liquid

adapter zur gekippten positionierung eines fasses bei der restentleerung.
adapter for inclinated positioning of a barrel in order to empty it completely.

stapelbehälter aus kunststoff mit restentleerung bei senkrechter stellung auf dem kopf
stackable container with optimal emptying when turned upside-down

die vertikalkonusmischer der baureihe hvw zeichnen sich durch eine produktschonende vermischung, gute reinigbarkeit und exzellente restentleerung aus.
the vertical cone mixer of the series hvw are characterized by a gentle product mixing, easy to clean and excellent cleanout features.

ein weiterer wichtiger punkt ist die fast vollständige restentleerung. erreicht wird diesedurch eine sehr gute randgängigkeit des mischwerkes erreicht wird.
another important feature is the almost complete emptying of materials. this is achieved by the very good wall effect of the mixer.

zur optimalen restentleerung sollten die flaschen auf der seite liegend gelagert werden (ausbuchtung an der flasche).
in order to assure being able to use every drop, the bottle should be stored on its side (there is an extra bulge on the bottle for balancing purposes).

dabei führt das abnehmende gewicht des bag-bags dazu, dass dieser automatisch über die federn nach oben nachgestrafft und dadurch eine fast vollständige restentleerung möglich wird.
the decreasing weight of the big bag ensures that the big bag is automatically tightened upwards via the springs which enables the almost complete emptying of the bags.

üblich bei ktk kühltürmen wird der boden des wassersammelbeckens mit einem gefälle von mindestens 2% so ausgeführt, dass sich am tiefsten punkt des beckens die restentleerung oder ein kühlwasseraustrittsstutzen befindet.
with ktk cooling towers the bottom of the water collection basin is designed with a gradient of at least 2%, so that the residual drainage or cooling water outlet connection is located at the lowest point in the basin.

aufstellung waagerecht oder bis zu 45° steigung. niedrige betriebskosten durch robuste konstruktion. kontrollklappen über die gesamte mischerlänge zur reinigung und wartung. restentleerung >98%, je nach ausführung und mischwerkzeugen.
installation horizontal or at a pitch of up to 45°. low operating costs through robust construction. control flaps over the whole mixing length for cleaning and maintenance. emptying efficiency >98% depending on the design and mixer tools.