Results for retained translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

retained proposals

English

success rate11 (retained/

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

shrimps retained on board

English

suriname

Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 3
Quality:

German

all copyrights are retained by the respective holders.

English

all copyrights are retained by the respective holders.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

#line directives specified by the user will be retained.

English

#line directives specified by the user will be retained.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

warning! not all settings are retained with this upgrade.

English

warning! not all settings are retained with this upgrade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

all works' copyrights are retained by the individual artists.

English

all works' copyrights are retained by the individual artists.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

the 205 would be retained in sochaux to become the 205 t16.

English

the 205 would be retained in sochaux to become the 205 t16.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

79:46 als h all copyrights are retained by the respective holders.

English

all copyrights are retained by the respective holders.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- 14 days before arrival, the deposit will be retained and not refunded.

English

- 14 days before arrival, the deposit will be retained and not refunded.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

copyright and all rights therein are retained by authors or by other copyright holders.

English

copyright and all rights therein are retained by authors or by other copyright holders.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

the king of pop hadn't retained a costumer yet, and bush was up for consideration.

English

the king of pop hadn't retained a costumer yet, and bush was up for consideration.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

subtracting the energy radiated from the planet results in the net energy retained by the planet.

English

subtracting the energy radiated from the planet results in the net energy retained by the planet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- 30 to 14 days prior to arrival the deposit will be retained for a future stay;

English

- 30 to 14 days prior to arrival the deposit will be retained for a future stay;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

beyond this, these measures of the five retained factors agreed very well with traditional measures of the big five.

English

beyond this, these measures of the five retained factors agreed very well with traditional measures of the big five.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

for readline, a value of -1 means that an unlimited number of history lines are retained.

English

for readline, a value of -1 means that an unlimited number of history lines are retained.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

despite the alterations and extensions that have occurred in the course of its history, the castle has retained the appearance of a real fortress.

English

despite the alterations and extensions that have occurred in the course of its history, the castle has retained the appearance of a real fortress.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

next game you score, select the team from a list, then enter the batting order from the players names and numbers retained from earlier games.

English

next game you score, select the team from a list, then enter the batting order from the players names and numbers retained from earlier games.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .

English

any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"extremity retained" ist ein zeitzeugnis, welches die entwicklung von death metal in den späten 1980er jahren bis heute beleuchtet.

English

"extremity retained" ist ein zeitzeugnis, welches die entwicklung von death metal in den späten 1980er jahren bis heute beleuchtet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

as a consequence, the old dsm-iv model will be retained for now, although decades of research have shown that it does not work satisfactorily at any level.

English

as a consequence, the old dsm-iv model will be retained for now, although decades of research have shown that it does not work satisfactorily at any level.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,295,333,372 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK