Results for rettungspaket translation from German to English

rettungspaket
rescue package

das rettungspaket ist unzureichend.
das rettungspaket ist unzureichend.

asiatische alternativen zum g7-rettungspaket
asian alternatives to the g7 bank bailout

das wird im rettungspaket nicht berücksichtigt.
the rescue package leaves this task undone.

das rettungspaket umfasst folgende elemente:
the rescue package consists of:

so einfach funktioniert das eu-rettungspaket.
this is how easy the eu emergency package works.

das rettungspaket ist für safaga und ras sudr vorbuchbar.
the safety package is available for booking in safaga and ras sudr.

in etlichen punkten ist das rettungspaket nachgebessert worden.
the bailout package has been improved in several areas.

barack obama und mccain unterstützen rettungspaket für banken
both barack obama and mccain support the bank rescue package

rettungspaket über 325 millionen australische dollar für tasmanisches gesundheitswesen
$325m rescue package for tassie health

staatliche beihilfen: kommission genehmigt britisches rettungspaket für finanzinstitute
state aid: commission approves uk support scheme for financial institutions

im falle wirklicher not wird der rest der eu ein rettungspaket anbieten.
in case of real distress, the rest of the eu will offer a bailout package.

das aktuell diskutierte rettungspaket könnte bis zu zehn milliarden euro enthalten.
the current bail-out plan could be as much as 10 billion.

der schweizer staat konnte sich das rettungspaket leisten – gerade so.
the swiss government could afford the bailout, just.

er fügte hinzu, dass sie auf das rettungspaket vom späten sonntag zustimmen.
he added that they should agree on the rescue package by late sunday.

im jahr 2002 genehmigte das vereinigte königreich ein substanzielles rettungspaket für british energy.
in 2002, the united kingdom awarded a substantial rescue package for british energy.

euro-rettungspaket: europa entdeckt eine neue form der solidarität und wirtschaftlicher vernunft
euro rescue package: europe discovers a new form of solidarity and economic reason

saakaschwili hat sich der kauf einer system-rettungspaket im wert von rund sieben millionen dollar
saakashvili has been accused of buying one-system bailout worth about seven million dollars

können sie mir bitte die frage beantworten, wem das griechische rettungspaket tatsächlich nützt?
i wonder, can you please tell me who is really profiting from the greek bail-out package?

der iwf bezweifelt, dass mit dem geplanten rettungspaket die schuldentragfähigkeit zyperns tatsächlich wieder hergestellt werden kann.
the imf is not convinced that the debt sustainability of cyprus can be reconstructed with state aid.