Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wachstumshormonsekretionsfÖrderer rezeptorfamilie
growth hormone secretagogue receptor family
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
screeningsverfahren unter verwendung der rzr rezeptorfamilie
screening method using the rzr receptor family
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
modulatoren von rezeptoren der tnf/ngf rezeptorfamilie
modulators of receptors of the tnf/ngf receptor family
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zum design von agonisten und antagonisten der egf-rezeptorfamilie
method of designing agonists and antagonists to egf receptor family
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
modifizierung der geneexpression der mitglieder von "toll"-ähnlicher rezeptorfamilie zur beeinflussung der neurodegeneration und der neuroprotektion im menschlichen zentralnervensystem
modification of the expression levels of toll-like receptor familiy members for influencing neurodegeneration and neuroprotection in the human central nervous system
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aktivin rezeptor-Ähnliche kinase (alk), gehÖrend zur tgf rezeptorfamilie und/oder zur bmp rezeptorfamilie
activin receptors-like kinase (alk), belonging to the tgf receptor family and/or to the bmp receptor family
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das low density lipoprotein receptor-related protein 1 (lrp1) ist ein zellulärer membranrezeptor der ldl-rezeptorfamilie.
low density lipoprotein receptor-related protein 1 (lrp1), also known as alpha-2-macroglobulin receptor (a2mr), apolipoprotein e receptor (apoer) or cluster of differentiation 91 (cd91), is a protein forming a receptor found in the plasma membrane of cells involved in receptor-mediated endocytosis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
es entsteht durch decarboxylierung der aminosäure histidin. für histamin gibt es vier typen von g-protein-gekoppelten rezeptoren der 7-tm-rezeptorfamilie.
there are four types of histamine receptors, all of the g protein-coupled 7tm family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perjeta ist ein rekombinanter humanisierter monoklonaler antikörper, der spezifisch an die extrazelluläre dimerisierungsdomäne (subdomäne ii) des menschlichen epidermalen wachstumsfaktorrezeptorproteins 2 (her2) bindet und dabei die ligandenabhängige heterodimerisierung von her2 mit anderen rezeptoren der her-rezeptorfamilie, einschließlich egfr, her3 und her4 hemmt.
perjeta is a recombinant humanised monoclonal antibody that specifically targets the extracellular dimerization domain (subdomain ii) of the human epidermal growth factor receptor 2 protein (her2), and thereby, blocks ligand-dependent heterodimerisation of her2 with other her family members, including egfr, her3 and her4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: