Results for rhinokonjunktivitis translation from German to English

c5a-blutspiegel als indikator fÜr die schwere einer rhinokonjunktivitis
blood c5a levels as an indicator of rhinoconjunctivitis severity

aus diesem grunde ist es unerläßlich, bereits die allergische rhinokonjunktivitis ausreichend und intensiv zu behandeln.
for this reason, it is indispensable to treat even allergic rhinoconjunctivitis adequately and intensively.

etwa 40–60 % aller patienten mit einer allergischen rhinokonjunktivitis leiden gleichzeitig unter einem allergischen asthma.
approximately 40–60% of all patients with allergic rhinoconjunctivitis (such as hay fever) suffer from allergic asthma at the same time.

viele menschen beklagen juckende augen und laufende nase während der zeit des pollenfluges. sie leiden unter der rhinokonjunktivitis allergica, im volksmund auch als heuschnupfen bekannt.
many people complain of itching eyes and running nose during the period of pollen dispersal.

der chmp bat den inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen, die formulierung zu überarbeiten, die indikation konjunktivitis auf rhinokonjunktivitis einzuschränken und zu definieren und saisonale konjunktivitis, juckreiz und allergischer pruritus, schwere hautreaktionen infolge von stechmückenstichen und atopische dermatitis abzuhandeln, da diese als separate einheiten betrachtet werden sollten, für die weitere belegdaten erforderlich sind.
the chmp asked the mah to revise the wording, restrict and define the indication in rhinoconjunctivitis rather than in conjunctivitis alone and discuss seasonal conjunctivitis, itching and allergic pruritis, severe skin reactions induced by mosquito and atopic dermatitis, as they should be considered as separate entities requiring more supportive data.