Results for rinderfilet translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

rinderfilet

English

fillet

Last Update: 2013-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

1 kg rinderfilet

English

1 kg / 2 1/4 lb beef fillet

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

100% bestes rinderfilet!

English

100% best beef

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

rinderfilet in allen variationen

English

beef filet in all variations

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

600 g rinderfilet aus der mitte

English

600 g fillet of beef

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

dann doch lieber ein schönes rinderfilet. :)

English

dann doch lieber ein schönes rinderfilet. :)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

rinderfilet, getreide und radicchio aus südtirol

English

beef fillet, cereals and radicchio from south tyrol

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

350 g rinderfilet in dünne scheiben geschnitten

English

350g (12.25oz) of beef filet cut into thin slices

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

2. das rinderfilet in grobe würfel schneiden.

English

2. cut the fillet of beef into rough chunks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

rinderfilet 2/3 lbs, ohne kette, einzeln vac.

English

tenderloin 2/3 lbs, chain off, single vac

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

benötigte produkte : rinderfilet, zwiebeln, salz und pfeffer

English

required products : beef fillet, onion, salt and pepper to

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

1. rinderfilet von der silberhaut befreien und in 4 gleichgroße stücke schneiden.

English

1. remove the "silver skin" from the fillet of beef and slice the fillet into 4 pieces of equal size.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

das rinderfilet in dünne scheiben schneiden, würzen und in einer pfanne anbraten.

English

skin and dice the tomatoes and add to the onions and parsley.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

rinderfilet medaillons mit salz und pfeffer würzen und in einer heißen pfanne mit Öl braten.

English

season the beef fillet medallions and fry on both sides in hot oil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

rinderfilet in stücke schneiden von 30 g, die gehackte zwiebel, salz, schwarzer pfeffer,

English

beef fillet cut into chunks of 30 g, add the chopped onion, salt, black pepper,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

rinderfilet (ca. 200 gr) vom grill mit kräuterbutter, italienischen kartoffeln, dazu salat

English

filet of beef (ca. 200 gr) with herbs butter, italian potatoes and salad

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

für das carpaccio 50 g rohes rinderfilet quer zu den fasern in vier scheiben schneiden und zu hauchdünnen scheiben drücken.

English

for the carpaccio cut 50 g (1,7 oz) raw beef across the fibers into four slices and press to paper-thin slices.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

1 schweinefilet, 1 rinderfilet, gyros, mit griechischer ofenkartoffel und quarksauce, dazu einen frischen salat der saison

English

1 filet of beef and 1 of pork, gyros, with a greek baked potato and curd cheese sauce served with a fresh salad of the season

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

hotel, restaurant und bar. internationale küche. pizzas vom holzofen. rinderfilet auf schieferstein. türkische spezialitäten....

English

hotel, restaurant and bar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

darum ist es unsere unbedingte moralische verpflichtung, zuerst bei den billigen lebensmitteln für unbedenklichkeit zu sorgen, ehe wir uns dem rinderfilet zuwenden.

English

it is our absolute moral duty first and foremost to make cheap food safe before we do the same for fillet of beef.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,748,132,204 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK