Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schuhe für schlittschuhe oder rollschuhe, skistiefel, skilanglaufschuhe, snowboardschuhe, ringerschuhe, boxerstiefel oder radsportschuhe.
skating boots, ski-boots and cross-country ski footwear, snowboard boots, wrestling boots, boxing boots and cycling shoes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
b) schuhe für schlittschuhe oder rollschuhe, skistiefel, skilanglaufschuhe, snowboardschuhe, ringerschuhe, boxerstiefel oder radsportschuhe.
(b) skating boots, ski-boots and cross-country ski footwear, snowboard boots, wrestling boots, boxing boots and cycling shoes.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 4
Quality:
i) schuhe, die für die ausübung einer sportart bestimmt und mit dornen, krampen, klammern, stollen oder ähnlichen vorrichtungen versehen oder für deren anbringung hergerichtet sind, und ii) schuhe für schlittschuhe oder rollschuhe, skistiefel, skilanglaufschuhe, snowboardschuhe, ringerschuhe, boxerstiefel oder radsportschuhe;
(i) footwear which is designed for a sporting activity and has, or has provision for the attachment of, spikes, sprigs, stops, clips, bars or the like, and (ii) skating boots, ski-boots and cross-country ski footwear, snowboard boots, wrestling boots, boxing boots and cycling shoes,
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: